1
00:00:31,720 --> 00:00:38,140
Llevo guantes porque incluso después de los 40
años, todavía no me gusta tocar el

2
00:00:38,140 --> 00:00:39,140
letras.

3
00:00:39,720 --> 00:00:44,580
Estaba convencido cuando los conseguimos por primera vez.
eso

4
00:00:44,580 --> 00:00:49,160
en realidad el mal estaba saliendo de ellos.

5
00:00:51,960 --> 00:00:54,060
Hay algo en mirar su
escritura a mano.

6
00:00:56,180 --> 00:00:57,620
Todavía puedo sentirlo.

7
00:00:59,380 --> 00:01:01,020
Cada familia tiene secretos.

8
00:01:01,400 --> 00:01:02,540
pero no así.

9
00:01:03,140 --> 00:01:09,760
He pasado décadas tratando de ocultar la
hecho de que estaba relacionado con una serie

10
00:01:09,760 --> 00:01:10,760
asesino.

11
00:01:11,540 --> 00:01:15,760
Su nombre era Ted y era muy educado.
y suave.

12
00:01:16,700 --> 00:01:21,900
Ted Bundy era mi primo y éramos
muy cerca.

13
00:01:22,940 --> 00:01:24,840
Era como un hermano mayor para mí.

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,680
Imagina tener a alguien que te importa
resulta ser un monstruo.

15
00:01:32,200 --> 00:01:36,800
Al mismo tiempo se acercaba a
visítanos a mi y a mi amigo, el estaba matando

16
00:01:36,800 --> 00:01:39,120
chicas que se parecían a nosotras.

17
00:01:39,920 --> 00:01:46,160
y no tenia

18
00:01:46,160 --> 00:01:50,360
idea hasta que un día vi debajo del
máscara.

19
00:01:50,640 --> 00:01:52,980
Sus ojos se volvieron negros.

20
00:01:53,620 --> 00:01:57,980
Pensé que este era el final. solo soy
gritando, no, esto no puede ser verdad.

21
00:01:58,580 --> 00:01:59,620
Yo era un infante de marina entrenado.

22
00:02:00,200 --> 00:02:03,220
Y en ese punto, voy, lo haré
matar a Ted Bundy.

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,060
Y luego decido que no hay manera de que él
llevándome vivo.

24
00:02:10,000 --> 00:02:13,940
El asesino en serie Ted Bundy está a solo un paso
lejos de la silla eléctrica.

25
00:02:14,420 --> 00:02:19,480
Cuando lo condenaron a muerte, tuve que
enfrentarlo por última vez.

26
00:02:20,600 --> 00:02:25,680
Empecé a escribirle cartas sobre la muerte.
fila, y empezó a escribirme de vuelta.

27
00:02:26,630 --> 00:02:32,750
Las cartas de Ted mostraron un lado muy privado.
de él que sólo me reveló a mí. el

28
00:02:32,750 --> 00:02:37,230
pensamientos más íntimos de alguien a quien amaba
caro, pero perdió el mal.

29
00:02:39,210 --> 00:02:43,110
Y nunca los he compartido con nadie
hasta ahora.

30
00:02:44,170 --> 00:02:50,650
Querida prima, no tengo culpa ni remordimiento,
o arrepentirse de cualquier cosa

31
00:02:50,650 --> 00:02:51,810
Lo he hecho.

32
00:02:54,890 --> 00:02:56,290
Entonces, ¿adónde vamos desde aquí?

33
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
Estar bien.

34
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
Te amo.

35
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
Ted.

36
00:03:21,000 --> 00:03:24,060
No me gusta que me traten como a un
animal y no me gusta que la gente camine

37
00:03:24,060 --> 00:03:27,980
y mirándome con los ojos como si fuera una especie de
raro porque no lo soy.

38
00:03:29,560 --> 00:03:34,080
Sabes, estoy perfectamente feliz con el
persona que soy y he sido siempre.

39
00:03:34,620 --> 00:03:35,860
No eres culpable.

40
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
No soy culpable.

41
00:03:41,300 --> 00:03:43,140
Ningún hombre es verdaderamente inocente.

42
00:03:43,540 --> 00:03:47,160
Quiero decir, todos hemos transgredido en alguna
camino en nuestras vidas.

43
00:03:49,360 --> 00:03:52,180
Ted era mi primo, pero lo amaba como
un hermano.

44
00:03:52,640 --> 00:03:53,800
Lo adoraba.

45
00:03:54,580 --> 00:03:56,900
Adoraba quién pensaba que era.

46
00:03:57,820 --> 00:04:03,960
Pero después de que arrestaron a Ted, realmente
Comencé a pasar por todo lo que pude

47
00:04:03,960 --> 00:04:08,520
Recuerda acerca de Ted y dónde hay
Podrían ser señales de que él no era la persona.

48
00:04:08,520 --> 00:04:10,060
que pensé que era.

49
00:04:11,940 --> 00:04:17,620
Y las cosas empezaron a venir a mí, solo
pequeñas cosas, pero adquirieron un

50
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
trascendencia mayor.

51
00:04:20,640 --> 00:04:25,480
Uno de esos momentos fue una noche cuando
fuimos al club de baile llamado the

52
00:04:25,480 --> 00:04:30,420
Windjammer. Cuando llegamos allí y llegamos
en la pista de baile, él simplemente

53
00:04:30,420 --> 00:04:33,360
se quedó allí balanceándose hacia adelante y hacia atrás. el
Nunca me miró una vez.

54
00:04:33,800 --> 00:04:36,520
Tenía la mandíbula apretada. el estaba en otro
mundo.

55
00:04:36,960 --> 00:04:41,320
Agitaría mis manos frente a él.
Enfréntate y di: Oye, Ted, ¿te acuerdas de mí? yo soy

56
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
tu prima. Estoy aquí.

57
00:04:43,310 --> 00:04:47,250
Por sólo un segundo, sonreía y
luego inmediatamente volvería a entrar

58
00:04:47,250 --> 00:04:49,710
con la mandíbula apretada, mirando alrededor de la habitación.

59
00:04:50,950 --> 00:04:57,010
Se sentía como si me estuviera usando como su
herramienta, de modo que le dio una legítima

60
00:04:57,010 --> 00:04:59,050
razón para ir a estos diferentes lugares.

61
00:04:59,710 --> 00:05:04,590
Esa debe haber sido la primera vez que
De hecho, fui testigo de cómo se caía la máscara.

62
00:05:04,590 --> 00:05:05,590
fuera de su rostro.

63
00:05:08,210 --> 00:05:12,590
Otro fue que un día decidí
pasar por su casa.

64
00:05:15,450 --> 00:05:18,590
Y yo no había hecho eso antes. el
Normalmente venía a mi casa.

65
00:05:20,330 --> 00:05:21,550
Llamé a la puerta.

66
00:05:22,770 --> 00:05:27,830
Abrió la puerta y agachó la cabeza.
salió y dijo, bueno, no quieres

67
00:05:27,830 --> 00:05:28,649
entra aquí.

68
00:05:28,650 --> 00:05:29,750
Y pensé, bueno, ¿por qué?

69
00:05:30,750 --> 00:05:32,570
Y él dijo, oh, es un desastre.

70
00:05:33,070 --> 00:05:35,430
Cerró la puerta lentamente.

71
00:05:38,850 --> 00:05:40,530
Sólo tuve que pensar para mis adentros.

72
00:05:41,020 --> 00:05:43,120
¿Qué era lo que él no quería que hiciera?
¿ves?

73
00:05:45,200 --> 00:05:52,000
Años más tarde descubrí que él era
Se sabe que han tomado partes del cuerpo, incluso

74
00:05:52,000 --> 00:05:54,600
de sus víctimas, de regreso a su internado
casa.

75
00:06:03,700 --> 00:06:09,200
Las familias son probablemente las últimas en
dejar ir sus sentimientos de esperanza.

76
00:06:09,580 --> 00:06:13,240
para alguien porque simplemente no
quieren creer que alguien a quien aman

77
00:06:13,240 --> 00:06:16,860
con quien crecieron podría ser alguien
completamente diferente.

78
00:06:17,540 --> 00:06:24,180
La persona que pensé que conocía era
esta máscara tan atractiva que llevaba,

79
00:06:24,180 --> 00:06:25,960
Debajo estaba este demonio.

80
00:06:27,160 --> 00:06:32,260
Había evitado hablar de mi
relación con Ted Bundy durante 50 años.

81
00:06:32,600 --> 00:06:35,360
Ni siquiera podía decir su nombre sin
tartamudeo.

82
00:06:35,950 --> 00:06:40,850
Realmente no quería que nadie supiera que
estaba relacionado con él porque era casi

83
00:06:40,850 --> 00:06:45,970
como si fuera una especie de estrella del pop o
algo, y estaba absolutamente asqueado

84
00:06:45,970 --> 00:06:46,970
por eso.

85
00:06:47,270 --> 00:06:52,530
Pero llegó un punto en el que pensé:
espera un minuto, no tengo que quedarme con eso

86
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
un secreto ya.

87
00:06:56,490 --> 00:07:02,270
Mi hija Ann y yo participamos en muchas
camina juntos, y justo cuando COVID

88
00:07:02,910 --> 00:07:07,970
Eso pareció impulsarme a empezar
Pensando en Ted otra vez. Y fui,

89
00:07:07,970 --> 00:07:09,510
eso, ¿por qué regresa?

90
00:07:11,230 --> 00:07:12,550
Estábamos dando un paseo.

91
00:07:12,770 --> 00:07:19,470
De la nada, me dijo, creo que
necesito hablar de

92
00:07:19,470 --> 00:07:20,470
Ted.

93
00:07:20,830 --> 00:07:21,950
¿Y yo voy, Bundy?

94
00:07:22,730 --> 00:07:24,710
Y ella dice, sí.

95
00:07:26,510 --> 00:07:31,030
Y ella dijo, no puedo dejar de pensar
sobre él. Lo he empujado hacia abajo por tanto

96
00:07:31,190 --> 00:07:33,090
Tengo que sacarlo de mi sistema.

97
00:07:36,030 --> 00:07:39,810
Nunca había leído las cartas hasta entonces.

98
00:07:40,790 --> 00:07:43,970
Fue tan discordante y tan real.

99
00:07:45,430 --> 00:07:49,750
Entonces pude sentir su dolor. pude sentir
lo que ella había pasado.

100
00:07:52,750 --> 00:07:55,170
Esta es la primera carta que le escribí.

101
00:07:55,600 --> 00:08:01,820
en 1986 mientras estaba en el corredor de la muerte ted
todos estos años te he escrito

102
00:08:01,820 --> 00:08:07,860
de letras en mi mente solo para romperlas
en jirones de frustraciones sin embargo yo

103
00:08:07,860 --> 00:08:12,020
siento que ahora es el momento de decirte
lo que he querido decirte

104
00:08:12,020 --> 00:08:18,980
en el transcurso de estos últimos 10 más
años desde la última vez que te vi fue

105
00:08:18,980 --> 00:08:20,140
un tremendo

106
00:08:21,460 --> 00:08:24,980
para poder escribir las cartas, pero yo
Tenía una misión en mente.

107
00:08:25,720 --> 00:08:32,120
Quería ayudar a las familias a descubrirlo.
donde los restos de sus hijas

108
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
eran.

109
00:08:34,320 --> 00:08:37,419
Algunas de las mujeres que asesinaste tienen
nunca ha sido encontrado.

110
00:08:37,780 --> 00:08:42,780
No me interesa escuchar excusas,
pero sin duda quedaría impresionado si

111
00:08:42,780 --> 00:08:47,120
abriría esas compuertas que han
estado tan herméticamente cerrado estos últimos años.

112
00:08:47,920 --> 00:08:49,080
¿Qué dices, Ted?

113
00:08:50,120 --> 00:08:51,560
Es una oportunidad de salvación.

114
00:08:56,640 --> 00:09:02,920
En el verano de 1972, presenté mi solicitud para
Universidad de Washington, fue aceptada.

115
00:09:04,300 --> 00:09:09,160
Afortunadamente encontré un apartamento a solo
A pocas cuadras del campus.

116
00:09:09,860 --> 00:09:14,180
Pero lo que fue una gran ventaja fue que simplemente
a unas cuadras de donde mi primo Ted

117
00:09:14,180 --> 00:09:15,119
vivió.

118
00:09:15,120 --> 00:09:18,880
Acababa de graduarse de la
Universidad de Washington con un título

119
00:09:18,880 --> 00:09:23,400
psicología, y parecía que había
un futuro tan brillante justo en frente de

120
00:09:23,400 --> 00:09:29,380
a él. Me sentí mucho más segura sabiendo que él
Estaba cerca y a mis padres les encantó.

121
00:09:29,380 --> 00:09:31,660
porque les dio cierta tranquilidad.

122
00:09:32,660 --> 00:09:38,060
Ted tenía un Volkswagen Beetle tostado y nosotros
los llamaba V -dubs, y a menudo montaba

123
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
con él en ese auto.

124
00:09:39,340 --> 00:09:43,400
Solía pasar frecuentemente con una bolsa.
de comestibles y una botella de vino.

125
00:09:44,430 --> 00:09:50,510
Y eso siempre fue, ya sabes, vamos
adentro. Estábamos encantados de tenerlo allí.

126
00:09:53,330 --> 00:09:59,770
Ted vino a la casa donde vivimos y
estaba muy tranquilo y

127
00:09:59,770 --> 00:10:01,370
abierto y acogedor.

128
00:10:01,790 --> 00:10:08,590
Estaba atento a Edna. el era
cariñoso como un hermano mayor, y

129
00:10:08,590 --> 00:10:12,330
simplemente era muy adulto.

130
00:10:14,510 --> 00:10:17,050
Él se sentaría en el centro. le encantaba
ser el centro de atención.

131
00:10:19,070 --> 00:10:25,770
Parecía sofisticado, muy alfabetizado.
Haría referencias a

132
00:10:25,770 --> 00:10:28,270
Literatura clásica en una conversación.

133
00:10:29,690 --> 00:10:32,870
Era bueno, casi demasiado bueno.

134
00:10:34,790 --> 00:10:39,530
Él nos contaría todas estas historias sobre
a quién había conocido, qué estaba haciendo.

135
00:10:39,990 --> 00:10:43,790
Ted estaba trabajando en Harborview Medical
Centro en la sala de psiquiatría.

136
00:10:44,350 --> 00:10:49,570
Y por eso estaba lidiando con bonitas
situaciones traumáticas, y él era

137
00:10:49,570 --> 00:10:51,210
para una línea directa de suicidio.

138
00:10:51,610 --> 00:10:57,390
Ted nos dijo que escribió un folleto sobre
Prevención de violaciones para mujeres. solo estábamos

139
00:10:57,390 --> 00:10:59,430
como, guau, ese es un trabajo tan noble.

140
00:11:02,050 --> 00:11:08,690
Cuando pienso en ello, tengo que
Me pregunto cuál fue su ulterior

141
00:11:08,690 --> 00:11:11,370
motivo? ¿Podría usar esta información?
¿más tarde?

142
00:11:13,980 --> 00:11:18,580
Ted se atribuyó el mérito de la agresión sexual.
estudiar, aunque no había hecho nada

143
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
trabajar en ello.

144
00:11:19,660 --> 00:11:24,080
Apuesto a que probablemente recogió algo
información, sin embargo, que estaba saliendo

145
00:11:24,080 --> 00:11:29,600
eso. Ted pasó algunos años trabajando para
la Comisión contra el Crimen de Seattle, y fue

146
00:11:29,600 --> 00:11:35,980
al tanto de una gran cantidad de datos policiales,
y pudo ver a esa policía en

147
00:11:35,980 --> 00:11:40,360
diferentes jurisdicciones no
comunicarse muy bien y tomó

148
00:11:40,360 --> 00:11:41,360
eso.

149
00:11:43,240 --> 00:11:46,000
Fue muy divertido en Seattle durante
esa vez.

150
00:11:46,660 --> 00:11:52,100
Pero esa burbuja de inocencia que
todos vivíamos en realidad no duró

151
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
de largo.

152
00:11:56,340 --> 00:12:02,660
Hubo un incidente que tuvo lugar
principios de 1974 donde había una mujer que

153
00:12:02,660 --> 00:12:04,720
Vivía a la vuelta de una manzana de Edna.

154
00:12:06,400 --> 00:12:09,840
Karen Sparks era estudiante en la
Universidad de Washington.

155
00:12:10,890 --> 00:12:17,410
Alguien había entrado en su habitación en el
media noche, la había golpeado

156
00:12:17,410 --> 00:12:22,790
bastante gravemente en la cabeza, y tenía
La agredió sexualmente con un objeto.

157
00:12:23,770 --> 00:12:29,530
Sufrió daños internos y algunos
daño cerebral también. ella fue dejada por

158
00:12:29,530 --> 00:12:30,530
muerto.

159
00:12:30,770 --> 00:12:35,390
Al día siguiente, una compañera de cuarto la encontró
cubierto de sangre.

160
00:12:37,070 --> 00:12:39,650
Es sorprendente que haya sobrevivido.

161
00:12:40,750 --> 00:12:44,650
Pero fue así de horrible, horrible
asalto que ocurrió dentro, ya sabes,

162
00:12:44,670 --> 00:12:47,330
minutos a pie de Edna's
apartamento.

163
00:12:50,750 --> 00:12:55,670
Hemos oído hablar de una mujer joven
atacaron, pero no teníamos ninguna

164
00:12:56,630 --> 00:13:00,210
Y no teníamos idea de que esto era solo el
comienzo.

165
00:13:00,830 --> 00:13:06,410
De enero a julio de 1974, el Rey
El área del condado se vio envuelta en una ola de

166
00:13:06,410 --> 00:13:07,410
miedo.

167
00:13:07,590 --> 00:13:09,810
Una vez al mes, otra chica
desaparecer.

168
00:13:10,620 --> 00:13:12,380
El patrón parecía estar emergiendo.

169
00:13:12,700 --> 00:13:15,340
Apariencia, edad, circunstancias similares.

170
00:13:15,820 --> 00:13:18,900
Estas chicas se parecen a mis amigos y a mí.

171
00:13:19,460 --> 00:13:23,580
Quienquiera que sea, está cazando gente.
igual que nosotros.

172
00:13:35,680 --> 00:13:39,540
Después de mi primera carta, no había escuchado
de Ted.

173
00:13:40,300 --> 00:13:44,460
Así que envié una segunda carta porque estaba
bastante exigente y deseoso de respuestas.

174
00:13:44,900 --> 00:13:50,560
Y finalmente, recibí dos cartas.
de él al mismo tiempo, incluso en

175
00:13:50,560 --> 00:13:54,480
ese mismo sobre, devolvió el
cartas que le había escrito.

176
00:13:54,880 --> 00:13:59,400
Como si dijera, necesitaba repensar el
forma en que lo había desafiado a que confesara.

177
00:14:00,400 --> 00:14:02,500
Querida Edna, gracias por escribir.

178
00:14:03,300 --> 00:14:06,880
Como dijiste, ha sido la mejor parte.
de diez años desde que supe de usted.

179
00:14:07,920 --> 00:14:12,060
En qué pareces estar basando lo que dijiste
en su carta hay una multitud de

180
00:14:12,060 --> 00:14:16,460
impresiones que han sido extraídas de
años de exposición a la

181
00:14:16,460 --> 00:14:21,640
la publicidad, los rumores, los chismes sobre
algún personaje llamado Ted Bundy.

182
00:14:23,680 --> 00:14:29,000
Bueno, si realmente deseas ser de algunos
ayuda, entonces debes desposeerte

183
00:14:29,000 --> 00:14:31,640
todas estas imágenes y conóceme tal como soy.

184
00:14:34,540 --> 00:14:37,420
Él simplemente descartó por completo lo que tenía.
dijo.

185
00:14:41,120 --> 00:14:43,520
No ignoraré tus acusaciones.
completamente.

186
00:14:44,200 --> 00:14:45,600
Diré esto.

187
00:14:45,880 --> 00:14:47,620
No he matado a nadie.

188
00:14:49,420 --> 00:14:52,300
Afirma que no mató a nadie.

189
00:14:52,560 --> 00:14:57,780
Estoy teniendo escalofríos ahora mismo solo hablando
al respecto, que siento lo que sentí entonces,

190
00:14:57,860 --> 00:15:00,120
que era como, oh, Dios mío.

191
00:15:00,320 --> 00:15:01,360
No conozco a este tipo.

192
00:15:07,760 --> 00:15:13,280
La gente me ha preguntado si todavía amaba
él, y esa es una pregunta difícil de responder.

193
00:15:13,280 --> 00:15:14,940
porque no amaba en quién se convirtió.

194
00:15:15,580 --> 00:15:22,500
Aborrecía esa entidad maligna, pero tenía
buenos recuerdos de mi

195
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
amigo de la infancia.

196
00:15:23,660 --> 00:15:26,140
Confié en él incondicionalmente.

197
00:15:30,260 --> 00:15:33,800
Cuando miro la parte de mi vida que
tuvo lugar antes de 1975,

198
00:15:35,240 --> 00:15:39,480
Es muy posible que esté mirando un
existencia como uno podría ver una anterior

199
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
encarnación.

200
00:15:45,980 --> 00:15:50,340
Ted nació fuera del matrimonio, lo cual fue un
un poco de escándalo en ese momento, y eso

201
00:15:50,340 --> 00:15:52,020
Fue difícil para su mamá, Louise.

202
00:15:52,940 --> 00:15:55,360
Y mi papá era muy cercano a Louise.

203
00:15:55,640 --> 00:15:59,920
Él era su tío, pero estaban casi
la misma edad.

204
00:16:00,740 --> 00:16:03,820
Entonces, cuando ambos tuvieron hijos, éramos
todos...

205
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
la misma edad.

206
00:16:06,100 --> 00:16:12,780
Mis padres se mudaron desde Filadelfia.
área al área de Seattle, Washington,

207
00:16:13,040 --> 00:16:18,520
y mi padre estaba instando a Louise a irse
y mudarse al noroeste del Pacífico

208
00:16:18,520 --> 00:16:23,500
para que pudiera empezar una nueva vida y dar
Ted una oportunidad.

209
00:16:26,800 --> 00:16:32,120
Y terminaron viviendo en casa de mis padres.
casa y realmente funcionó. Quiero decir,

210
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
le dio un nuevo comienzo.

211
00:16:34,540 --> 00:16:39,180
Y Louise finalmente conoció a Johnny Bundy.
y se casó, ya sabes, y luego tuvo

212
00:16:39,180 --> 00:16:40,180
cuatro hijos más.

213
00:16:41,060 --> 00:16:42,740
Los vimos con bastante frecuencia.

214
00:16:43,100 --> 00:16:47,740
Fue muy divertido tener otro
familia que estaba cerca que pudimos

215
00:16:47,740 --> 00:16:48,740
con.

216
00:16:49,500 --> 00:16:53,400
Mi padre lo trataba como a un hijo más.

217
00:16:54,920 --> 00:16:58,460
Fue concertista de piano, compositor,
conductor.

218
00:16:59,650 --> 00:17:03,650
La familia de Edna viajó por el mundo. el
actuaría en todas partes.

219
00:17:04,089 --> 00:17:09,510
Y Ted veía a la familia de Edna como una
familia de la que quería formar parte,

220
00:17:09,510 --> 00:17:10,770
deseaba poder ser parte de.

221
00:17:11,670 --> 00:17:16,750
Ted era medio hermano y mucho mayor.
que la mayoría de sus hermanos, así que no

222
00:17:16,750 --> 00:17:18,829
saber si se relacionaba tanto con ellos.

223
00:17:20,010 --> 00:17:25,829
Se relacionaba mucho con mi hermano, y por
extensión, eventualmente a mí.

224
00:17:27,490 --> 00:17:33,070
Soy cinco años menor que Ted, pero
cuando me hablaba, lo que

225
00:17:33,070 --> 00:17:35,850
Lo que más me gustaba de él era que me miraba
contacto.

226
00:17:36,390 --> 00:17:39,710
No lo sabía cuando era niño, pero él
realmente me miraría.

227
00:17:41,210 --> 00:17:46,470
Él siempre estaba concentrado en mí como yo.
la única persona en la habitación, y él

228
00:17:46,470 --> 00:17:49,110
Siempre me trató como si fuera especial en
su vida.

229
00:17:50,430 --> 00:17:55,090
Podía simplemente encantar a la gente
siguiéndolo, creyéndole.

230
00:17:56,350 --> 00:18:02,550
Aprendí una lección de él porque él
me engañó. Me engañó. Él me usó.

231
00:18:02,730 --> 00:18:08,870
Y nunca se me pasó por la cabeza que él
no era quien parecía ser.

232
00:18:10,490 --> 00:18:15,390
Después de mi experiencia con Ted, por un
Mientras estuve allí pensé: ¿en quién puedo confiar?

233
00:18:16,050 --> 00:18:20,410
¿Alguna vez, alguna vez en mi vida podré
¿Volver a confiar en alguien?

234
00:18:21,730 --> 00:18:24,310
Pero pude soportar ese miedo.

235
00:18:24,990 --> 00:18:26,470
Y convertirlo en algo positivo.

236
00:18:27,130 --> 00:18:30,610
Gracias a Dios Don ya estaba en mi vida.

237
00:18:31,330 --> 00:18:35,310
Alguien que fuera totalmente confiable.
porque no sé si lo había conocido

238
00:18:35,310 --> 00:18:38,110
después si hubiera confiado en un chico
más después de eso.

239
00:18:40,270 --> 00:18:44,590
La primera vez que conocí a Ted antes de que él
Empecé a matar gente, me gustaba.

240
00:18:44,590 --> 00:18:48,970
al instante. Pensé que, ya sabes, él
era brillante.

241
00:18:49,830 --> 00:18:51,010
Fue elocuente.

242
00:18:51,350 --> 00:18:52,350
Parecía un buen tipo.

243
00:18:57,259 --> 00:19:02,520
Una tarde almorzamos y Ted
dijo: Oye, Don, ¿dónde está la Universidad de Seattle?

244
00:19:02,520 --> 00:19:03,520
pasar el rato?

245
00:19:03,920 --> 00:19:05,700
Había sido estudiante en la Universidad de Seattle.

246
00:19:05,900 --> 00:19:10,640
Entonces dije: Bueno, te lo mostraré. entonces nosotros
Me subí a mi auto y lo llevé al

247
00:19:10,640 --> 00:19:11,640
Taberna Foro.

248
00:19:14,240 --> 00:19:18,300
Tomamos un par de cervezas. lo intenté
interesa a Ted en un juego de pinball.

249
00:19:19,260 --> 00:19:21,940
No estaba interesado. el solo era gente
-observando.

250
00:19:24,660 --> 00:19:25,960
Él sólo estaba mirando a su alrededor.

251
00:19:28,140 --> 00:19:31,600
Y yo, por supuesto, no vi nada.
extraño sobre eso.

252
00:19:34,100 --> 00:19:39,300
Más tarde, cuando descubrí que Ted estaba en
De hecho, un monstruo, me di cuenta al instante, de

253
00:19:39,300 --> 00:19:40,600
Por supuesto, lo que estaba haciendo.

254
00:19:43,580 --> 00:19:49,540
Me estaba usando para, ya sabes, explorar
Lugares donde podría ser capaz de secuestrar.

255
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
mujeres.

256
00:19:54,100 --> 00:19:55,700
Me quedé horrorizado, por supuesto.

257
00:19:57,610 --> 00:20:02,510
Me sentí culpable, aunque racionalmente
Sabía que me habían engañado.

258
00:20:02,710 --> 00:20:09,410
Sólo esperaba no haber ayudado
él para encontrar una chica. Pero entonces no demasiado

259
00:20:09,410 --> 00:20:11,890
mucho después, hubo muchas más chicas
desapareciendo.

260
00:20:15,210 --> 00:20:19,550
Menos de un mes después de que Karen Sparks fuera
atacada, otra joven fue

261
00:20:19,550 --> 00:20:22,750
secuestrada de su cama en la Universidad
Distrito de Seattle.

262
00:20:23,850 --> 00:20:28,170
Linda vivía aquí en este invernadero.
junto con otras cinco universidades

263
00:20:28,530 --> 00:20:32,010
Fue vista aquí por última vez el jueves por la noche.
alrededor de las 12 en punto.

264
00:20:32,570 --> 00:20:37,890
Linda Ann Healy no se presentó a trabajar
el 1 de febrero, y esto fue muy

265
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
a diferencia de ella.

266
00:20:39,250 --> 00:20:45,370
Y cuando llegó la policía, encontraron
su cama estaba hecha y cuando

267
00:20:45,370 --> 00:20:48,350
Retiraron las mantas y encontraron sangre.
en los asientos.

268
00:20:50,949 --> 00:20:53,990
Linda resultó ser una buena amiga de
uno de mis mejores amigos.

269
00:20:56,070 --> 00:20:58,770
Todos se llamaban unos a otros,
¿sabes algo?

270
00:20:59,190 --> 00:21:00,290
¿La has visto?

271
00:21:01,670 --> 00:21:07,050
Estaba en mi habitación estudiando hasta tarde, probablemente
hasta casi las 2, y ella entró

272
00:21:07,050 --> 00:21:10,650
A eso de las 11.30 entré a mi habitación y hablé.
conmigo entonces. Y luego ella dijo que era

273
00:21:10,650 --> 00:21:11,910
ir a la cama, y eso era alrededor de las 12.

274
00:21:14,970 --> 00:21:17,890
Todos estábamos muertos de miedo.

275
00:21:18,460 --> 00:21:22,440
Luego, casi una vez al mes, parecía
como si otra chica fuera a desaparecer.

276
00:21:24,480 --> 00:21:27,960
Y fue sólo miedo desde ese punto
fuera.

277
00:21:28,780 --> 00:21:33,120
Todas las universitarias desaparecidas fueron
Mujeres blancas, de 18 a 21 años de edad.

278
00:21:33,440 --> 00:21:37,500
Sólo nos gustaría advertir a todos los jóvenes
damas que no se van con una

279
00:21:37,500 --> 00:21:43,640
extraño. Es irreal y es un
pesadilla, y nada te prepararía

280
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
algo como esto.

281
00:21:52,810 --> 00:21:55,630
Esto fue fechado el 31 de mayo de 1986.

282
00:21:56,510 --> 00:22:01,790
Querido Ted, me tomó mucho tiempo
aceptar el hecho de que alguien que considero

283
00:22:01,790 --> 00:22:06,970
solo un amigo cercano pero ocasionalmente un
confidente, capaz de cometer alguna vez

284
00:22:06,970 --> 00:22:08,870
actos de violencia de los que eres culpable.

285
00:22:09,270 --> 00:22:14,710
¿Qué te pasó, Ted, que tenías?
desarrolló una rabia tan profunda, una profunda

286
00:22:14,710 --> 00:22:20,430
odio, que mataste sin piedad en
sangre fría sin piedad?

287
00:22:24,880 --> 00:22:29,360
Después de que Linda Ann Healy desapareciera,
Otras desapariciones comenzaron a ocurrir

288
00:22:29,360 --> 00:22:30,360
la zona.

289
00:22:30,580 --> 00:22:34,620
Donna Gail Manson estaba en una universidad que
Estaba en las afueras de Olimpia.

290
00:22:34,840 --> 00:22:40,460
Iba de camino a un concierto de jazz el
campus, y ella desapareció en la delgada

291
00:22:40,460 --> 00:22:41,460
aire.

292
00:22:41,540 --> 00:22:46,360
Aproximadamente un mes después, Sue Rancourt
desaparecido del centro de Washington

293
00:22:46,360 --> 00:22:47,420
Universidad en Ellensburg.

294
00:22:49,680 --> 00:22:53,580
A medida que las chicas desaparecieron, me volví más
protectora, Edna.

295
00:22:54,520 --> 00:22:59,920
Ella hizo autostop desde Seattle hasta
Tacoma, donde viví, mientras eso era

296
00:22:59,920 --> 00:23:04,280
encendido. Y le dije que debería parar.
haciendo autostop. Pero estuve trabajando durante

297
00:23:04,280 --> 00:23:08,020
la semana, y ella dijo, bueno, no puedes
ven a buscarme. Y dije, entonces nosotros

298
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
no podemos vernos.

299
00:23:10,280 --> 00:23:12,640
Es muy personal. Vas a, esto
Podría ser yo.

300
00:23:13,160 --> 00:23:17,640
Las chicas estaban asustadas. Los chicos estaban asustados.
Todo el mundo estaba asustado porque normalmente el

301
00:23:17,640 --> 00:23:20,300
La policía está al tanto de este tipo de cosas.

302
00:23:20,860 --> 00:23:22,940
Y nadie puede controlarlo.

303
00:23:25,040 --> 00:23:29,540
Recuerdo que una noche escuché un golpe
la puerta. Era Ted con una bolsa de

304
00:23:29,540 --> 00:23:33,680
comestibles, y él había venido a hacer
Cena para mi compañera de cuarto Margie y para mí.

305
00:23:34,360 --> 00:23:36,740
Después de comer, pongo un álbum.

306
00:23:37,780 --> 00:23:43,300
Me di vuelta y Margie y Ted estaban
bailando. Margie estaba inclinando la cabeza

307
00:23:43,300 --> 00:23:46,780
contra su hombro, y pensé, oh,
eso es realmente lindo.

308
00:23:47,680 --> 00:23:51,360
Y entonces, de repente, miré
Ted y...

309
00:23:52,430 --> 00:23:55,230
Era como si se hubiera transformado delante
de mi.

310
00:23:57,310 --> 00:24:03,550
Tenía una mirada realmente intensa y oscura.
su rostro. Tenía la mandíbula apretada.

311
00:24:03,910 --> 00:24:05,890
Parecía malo.

312
00:24:06,530 --> 00:24:11,050
Tenía ojos azules, pero se habían ido.
negro.

313
00:24:11,470 --> 00:24:14,270
Estaba casi temblando mientras estaba
mirándola.

314
00:24:14,490 --> 00:24:20,910
Y esto me sorprendió. fue como
él era alguien completamente diferente.

315
00:24:23,040 --> 00:24:24,760
Y le grité, oye, Ted,

316
00:24:25,680 --> 00:24:26,980
Ted, ¿estás bien?

317
00:24:27,420 --> 00:24:31,120
Y de repente él como que sacudió su
cabeza y salió de ella.

318
00:24:33,360 --> 00:24:38,160
Y la máscara se deslizó nuevamente sobre su rostro.
y él simplemente me sonrió. Y él va,

319
00:24:38,180 --> 00:24:39,860
sí, todo está bien.

320
00:24:43,720 --> 00:24:46,500
Eso es algo que hemos escuchado de
otras personas que hablan de su

321
00:24:46,500 --> 00:24:47,940
Experiencias con Ted Bundy.

322
00:24:48,940 --> 00:24:53,560
Y por lo que he aprendido, hay una
cosa fisiológica que puede suceder

323
00:24:53,560 --> 00:24:55,320
estrechamente ligado a los depredadores.

324
00:24:56,040 --> 00:25:00,420
Animales salvajes en la naturaleza, cuando están
preparándose para hacer un ataque, su

325
00:25:00,420 --> 00:25:05,640
Las pupilas se dilatan y crecen tanto como ellos.
puede para que pueda tomar más luz y

326
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
puedes ver mejor.

327
00:25:10,340 --> 00:25:13,440
Y posiblemente esto es lo que estaba pasando.
con Ted.

328
00:25:17,160 --> 00:25:21,860
Aproximadamente seis semanas después de Sue Rancourt
desaparecida, una joven llamada Roberta

329
00:25:21,860 --> 00:25:27,580
Parks, que se hacía llamar Kathy, había recibido
tipo de llamada telefónica perturbadora que ella

330
00:25:27,580 --> 00:25:30,660
padre había tenido un ataque al corazón antes
ese día.

331
00:25:31,020 --> 00:25:34,020
Ella iba a ir a buscar un helado.
helado para sentirse mejor.

332
00:25:34,240 --> 00:25:37,100
Esa fue la última vez que alguien vio
Kathy Parques.

333
00:25:37,920 --> 00:25:42,140
Poco después hubo otro
niña que desapareció, Brenda Carol

334
00:25:43,180 --> 00:25:47,320
Todas las desapariciones de mujeres jóvenes
fueron reportados en los medios de comunicación individualmente.

335
00:25:47,700 --> 00:25:51,680
Al principio pensaron que tal vez eran
todos incidentes aislados porque fueron

336
00:25:51,680 --> 00:25:52,740
tan lejos.

337
00:25:53,280 --> 00:25:57,140
George Ann Hawkins fue vista por última vez el lunes.
tarde poco después de la medianoche.

338
00:25:57,660 --> 00:26:04,340
No fue hasta después de que George Ann Hawkins
desapareció que el público empezó

339
00:26:04,340 --> 00:26:07,460
entender que estos podrían ser
conectado.

340
00:26:08,680 --> 00:26:12,880
Porque cuando George Ann Hawkins fue
desaparecido, también era de la Universidad

341
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
Washington, que es donde Linda Ann
Healy había desaparecido, lo que también es

342
00:26:17,360 --> 00:26:23,420
Karen Sparks había sido atacada. y el
La conexión se volvió tan fuerte que

343
00:26:23,420 --> 00:26:25,040
empezó a aparecer en las noticias.

344
00:26:25,260 --> 00:26:29,220
La policía de la zona anunció la noticia.
medios que un patrón parecía ser

345
00:26:29,220 --> 00:26:34,300
emergente. Apariencia similar, edad,
circunstancias que rodean

346
00:26:36,460 --> 00:26:41,120
George Ann Hawkins fue la sexta niña en
desaparecer en menos de cinco meses.

347
00:26:41,940 --> 00:26:46,020
Fue realmente aterrador porque era
sucediendo a nuestro alrededor.

348
00:26:47,540 --> 00:26:51,640
Había algunas características que las chicas
tenían en común. Estaban en edad universitaria.

349
00:26:51,800 --> 00:26:55,860
Tenían el pelo largo con raya en medio.
Todos eran americanos.

350
00:26:57,760 --> 00:27:03,580
Estas chicas se parecían a mis amigas y
I. Eso fue realmente desconcertante, pensar,

351
00:27:03,660 --> 00:27:04,940
Hombre, quienquiera que sea.

352
00:27:05,550 --> 00:27:07,730
Están cazando gente como nosotros.

353
00:27:08,970 --> 00:27:13,670
Sólo queremos advertir a las jóvenes
de nuestra comunidad a ser demasiado cautelosos

354
00:27:13,670 --> 00:27:14,710
en este momento.

355
00:27:15,990 --> 00:27:21,350
Fue un momento tan importante para las mujeres.
en este país. Eran los años 1970,

356
00:27:21,350 --> 00:27:27,750
la liberación femenina, ya sabes, mujeres
ir a la universidad, libertad para

357
00:27:27,750 --> 00:27:29,950
vivir solo o vivir con amigos.

358
00:27:30,650 --> 00:27:33,770
Pero cuando Ted entró en escena...

359
00:27:34,000 --> 00:27:38,960
y empezó a matar mujeres. muchos de esos
las libertades terminaron para las mujeres, especialmente en

360
00:27:38,960 --> 00:27:42,720
la Universidad de Washington, que
se dieron cuenta de que tenían que prestar atención

361
00:27:43,880 --> 00:27:49,920
Nos hizo cambiar nuestro comportamiento. empezamos
tener bastante miedo al caminar

362
00:27:49,920 --> 00:27:51,220
por nosotros mismos.

363
00:27:52,840 --> 00:27:57,780
Yo había estado trabajando en ese momento en un
restaurante, y solo tener que caminar hasta allí

364
00:27:57,780 --> 00:27:59,240
bloquear la casa en la oscuridad.

365
00:27:59,800 --> 00:28:04,780
después de escuchar sobre estos
desapariciones, me hicieron darme cuenta de esto

366
00:28:05,560 --> 00:28:09,400
Y entonces tuve que dejar mi trabajo. y mucho
de otras chicas también lo hicieron.

367
00:28:11,700 --> 00:28:16,040
Sabíamos que había un depredador afuera
allí, y éramos su presa.

368
00:28:17,680 --> 00:28:21,880
Lo irónico es que me sentí más seguro porque
Ted vivía muy cerca.

369
00:28:23,220 --> 00:28:27,580
Ted vendría, hablaríamos de
esto y lo mucho que nos asustamos, y

370
00:28:27,580 --> 00:28:28,640
él fue muy comprensivo.

371
00:28:29,679 --> 00:28:33,340
Oh, sí, es algo terrible. quiero decir,
es horrible lo que esta pasando. espero que ellos

372
00:28:33,340 --> 00:28:34,340
atrapar a ese tipo.

373
00:28:36,580 --> 00:28:42,740
Durante este tiempo, mi hermano estaba preocupado.
porque nuestras cerraduras eran, pensó,

374
00:28:42,800 --> 00:28:43,800
muy endeble.

375
00:28:43,820 --> 00:28:47,020
Así que salió y compró una especie de
Cerrojo para poner en la puerta.

376
00:28:47,260 --> 00:28:50,600
Y no estaba solo. Él vino con
Ted.

377
00:28:52,540 --> 00:28:57,600
Y entonces Ted y yo estamos sentados allí.
viendo a John instalar este perno cilíndrico.

378
00:28:58,060 --> 00:29:04,100
para protegernos del mismísimo monstruo
eso está sentado en mi casa justo en ese momento

379
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
mismo momento.

380
00:29:05,920 --> 00:29:09,060
La ironía de eso todavía me afecta.
este día.

381
00:29:17,180 --> 00:29:21,300
Años más tarde, cuando estas cartas
Llegó por correo, fue una sacudida.

382
00:29:21,780 --> 00:29:25,860
Por su letra supe exactamente quién era.
era.

383
00:29:26,330 --> 00:29:29,090
Y tuve que respirar profundamente antes de
Lo abrí y lo leí.

384
00:29:29,690 --> 00:29:35,710
Querida Edna, no puedes saberlo y
Entiéndeme hasta que sueltes tu

385
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
trascenderlo.

386
00:29:37,290 --> 00:29:39,750
La ira es una barrera que divide y
destruye.

387
00:29:40,430 --> 00:29:45,730
Igual de crucial, no puedes conocerme.
hasta que te conozcas, te conozcas verdaderamente a ti mismo.

388
00:29:47,410 --> 00:29:52,030
Le está dando la vuelta y poniéndoselo.
mis hombros y explicando que estoy

389
00:29:52,030 --> 00:29:54,430
el que tiene el problema. yo soy el indicado
con los problemas de ira.

390
00:29:55,040 --> 00:30:00,060
Necesito, ya sabes, examinar mi interior
uno mismo y encontrar la paz, el amor y la gratitud.

391
00:30:00,060 --> 00:30:02,300
antes de que pueda entenderlo.

392
00:30:02,980 --> 00:30:07,920
Todavía me golpea. Voy, oh Dios, que
manojo de toros.

393
00:30:08,960 --> 00:30:13,000
Cuando estés listo para la calma,
diálogo compasivo y amoroso sobre

394
00:30:13,000 --> 00:30:14,160
cosas, escríbeme.

395
00:30:14,700 --> 00:30:15,700
Estaré listo.

396
00:30:21,030 --> 00:30:25,270
El 14 de julio fue un día soleado realmente agradable.
y había mucha gente que estaba

397
00:30:25,270 --> 00:30:27,090
Salir al lago Sammamish por el día.

398
00:30:27,830 --> 00:30:31,570
Había como algo patrocinado en el
radio, como fiestas que estaban pasando.

399
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
Entonces estaba muy poblado ese día.

400
00:30:34,670 --> 00:30:41,410
Y hay relatos de testigos de un hombre.
con el brazo en un

401
00:30:41,410 --> 00:30:46,870
cabestrillo acercándose a las mujeres y preguntándoles
si le ayudaran a conseguir su

402
00:30:46,870 --> 00:30:47,870
velero.

403
00:30:50,160 --> 00:30:53,320
Algunas de estas mujeres a las que se acercó
le dijo que no.

404
00:30:54,160 --> 00:30:57,940
Pero la chica más amable dijo, sí, te daré
tí una mano.

405
00:30:58,700 --> 00:31:01,600
Y esas eran Janice Ott y Denise.
Naslund.

406
00:31:03,260 --> 00:31:06,960
Estas dos jóvenes en un día
desapareció del lago Sammamish.

407
00:31:07,420 --> 00:31:10,360
Entonces, por supuesto, estábamos estudiando minuciosamente el
noticias tratando de descubrir qué estaba pasando

408
00:31:10,360 --> 00:31:14,080
allí. Con la desaparición del
Ott y las chicas Naslund en el mismo

409
00:31:14,080 --> 00:31:18,020
Un día desde el mismo parque estatal llegó el
primeros indicios de que un sujeto masculino

410
00:31:18,020 --> 00:31:19,020
involucrados.

411
00:31:19,480 --> 00:31:24,980
Tenían testigos porque él
Se acercó a tanta gente y no

412
00:31:24,980 --> 00:31:26,260
esconderse.

413
00:31:26,540 --> 00:31:29,420
E incluso mencionó su nombre.

414
00:31:30,120 --> 00:31:33,820
Su nombre era Ted y era muy educado.
y suave.

415
00:31:39,900 --> 00:31:45,560
De enero a julio de 1974, el Rey
El área del condado se vio envuelta en una ola de

416
00:31:45,560 --> 00:31:49,840
miedo. El furor culminó en julio el
14 de 1974.

417
00:31:50,280 --> 00:31:54,700
Ese día, dos mujeres jóvenes, Janis Ott
y Denise Naslin, habían desaparecido de

418
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
Lago Sammamish.

419
00:31:55,940 --> 00:32:01,640
El día que recibimos el periódico.
mostrando a las niñas desaparecidas en Lake

420
00:32:01,640 --> 00:32:04,200
Sammamish nos golpeó duro.

421
00:32:05,440 --> 00:32:10,640
Vimos un boceto compuesto de esta persona.
que supuestamente había secuestrado a estos

422
00:32:10,640 --> 00:32:12,960
mujeres. Y me acuerdo de todos nosotros...

423
00:32:13,440 --> 00:32:14,980
Ya sabes, abarrotados alrededor del periódico.

424
00:32:15,180 --> 00:32:16,920
Lo extendemos en el comedor.
mesa.

425
00:32:17,180 --> 00:32:19,280
Y estábamos inclinados, mirándolo.

426
00:32:19,540 --> 00:32:21,840
Y me voy, Dios, me pregunto quién será.
chico es.

427
00:32:22,320 --> 00:32:24,520
Porque no me resultaba familiar.

428
00:32:24,920 --> 00:32:27,220
Pero, Dios mío, dice que se llama.
Ted.

429
00:32:29,440 --> 00:32:33,960
Y, Dios mío, dicen que conduce un
Bronceado V -Dub. Qué coincidencia.

430
00:32:34,940 --> 00:32:36,900
Pero no se parece a mi prima.

431
00:32:37,960 --> 00:32:41,080
Pensé que no se parecía en nada a Ted.

432
00:32:41,550 --> 00:32:43,570
Sigo pensando que no se parece en nada a Ted.

433
00:32:44,390 --> 00:32:48,550
Casi de inmediato, Ted estaba siendo
visto detrás de cada árbol, detrás de cada

434
00:32:48,730 --> 00:32:51,730
La policía dio seguimiento a todos los informes.
pero no encontré nada.

435
00:32:52,410 --> 00:32:57,390
Un par de días después, Ted vino y
No podíamos esperar para burlarnos de él al respecto.

436
00:32:57,390 --> 00:33:01,470
porque estábamos seguros de que no lo era
conectado a él. saqué el papel

437
00:33:01,470 --> 00:33:04,750
Dije: Oye, Ted, estás bronceado.
Volkswagen.

438
00:33:05,230 --> 00:33:08,010
No tienes un brazo ortopédico falso, ¿verdad?
¿Tú, Ted?

439
00:33:09,500 --> 00:33:11,780
No tienes un velero en alguna parte, ¿verdad?
¿Tú, Ted?

440
00:33:12,860 --> 00:33:14,360
Y él se rió de mí.

441
00:33:15,200 --> 00:33:19,180
Dijo, bueno, de hecho, el
La policía me ha hablado de esto.

442
00:33:19,760 --> 00:33:22,020
Y yo digo, ¿están locos?

443
00:33:22,460 --> 00:33:23,460
¿Tú?

444
00:33:24,460 --> 00:33:28,760
Estaba muy alegre al respecto. y ambos
Todos estábamos como, oh, pobre Ted. el es

445
00:33:28,760 --> 00:33:29,760
Tuve que pasar por esto.

446
00:33:30,010 --> 00:33:34,630
Y él dijo, sí, hay muchas V.
-doblajes en el estado de Washington, y

447
00:33:34,630 --> 00:33:36,970
algunos se registraron con el nombre de Ted.

448
00:33:37,190 --> 00:33:38,189
Y fuimos, ¿en serio?

449
00:33:38,190 --> 00:33:42,790
Y él dijo, pero solo lo están haciendo.
su trabajo. quiero hacer todo lo que pueda

450
00:33:42,790 --> 00:33:43,790
ayuda.

451
00:33:44,550 --> 00:33:49,530
Ted tenía un carisma natural. el realmente
Me recordó a John Kennedy. el solo tenia

452
00:33:49,530 --> 00:33:51,510
este algo sobre él.

453
00:33:53,450 --> 00:33:54,990
Era un maestro en esconderse.

454
00:33:58,830 --> 00:34:03,130
Sólo puedo decirte lo que sé, y yo
Sólo conozco una pequeña porción de lo que hay.

455
00:34:03,130 --> 00:34:04,130
está por descubrir.

456
00:34:04,630 --> 00:34:06,550
De esto puedo dar testimonio.

457
00:34:07,310 --> 00:34:10,750
El amor es la fuerza que sana y
nos transforma.

458
00:34:12,530 --> 00:34:17,949
Estudiándonos a nosotros mismos, escuchando
y siendo honestos con nosotros mismos, nos liberamos

459
00:34:17,949 --> 00:34:21,110
dejarnos guiar por nuestra verdadera y
amar la naturaleza.

460
00:34:22,110 --> 00:34:26,610
Me estaba engañando. era casi
como si estuviera escribiendo acertijos para evitar

461
00:34:26,610 --> 00:34:27,790
lidiar con la verdad.

462
00:34:28,409 --> 00:34:29,690
Tuve que denunciarlo.

463
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
Así que seguí con otra carta.
después de eso.

464
00:34:34,530 --> 00:34:40,850
Hablaste del amor, del perdón, del conocimiento.
usted mismo. Esas cartas que te envié fueron

465
00:34:40,850 --> 00:34:45,350
un ejercicio de ser directo, Ted, que
Parece que te cuesta hacerlo.

466
00:34:45,889 --> 00:34:48,630
Quiero escuchar tu alma. ¿Qué eres?
pensando?

467
00:34:49,210 --> 00:34:54,210
Dios mío, ¿cómo pudiste haber llegado?
tan terriblemente en problemas si no lo hicieras

468
00:34:54,210 --> 00:34:55,210
matar a alguien?

469
00:35:00,710 --> 00:35:06,550
Poco después de las desapariciones en
Lago Sammamish, dice Ted,

470
00:35:06,930 --> 00:35:08,330
Me voy.

471
00:35:09,510 --> 00:35:13,970
Me aceptaron en la facultad de derecho en la
Universidad de Utah, y fuimos, oh Dios mío.

472
00:35:13,970 --> 00:35:16,610
Dios mío, felicidades, y estábamos
Realmente impresionado.

473
00:35:17,270 --> 00:35:24,210
Recuerdo sentirme emocionado por él en
una mano, pero también sentí que estaba

474
00:35:24,210 --> 00:35:25,710
perdiendo una capa de protección.

475
00:35:26,290 --> 00:35:29,230
Ya no tenía a Ted solo en el
barrio.

476
00:35:30,280 --> 00:35:34,820
Pero después de que él se fue, el asesinato cesó.

477
00:35:35,960 --> 00:35:40,060
Desde la publicación de la descripción.
del hombre llamado Ted, ha habido

478
00:35:40,060 --> 00:35:41,880
no hay más desapariciones de esto
área.

479
00:35:45,160 --> 00:35:52,020
Empezamos a tomar un colectivo
Soplo de aire, dándome cuenta de que tal vez

480
00:35:52,020 --> 00:35:56,980
las cosas habían cambiado y esperábamos
no iban a empezar de nuevo.

481
00:36:01,420 --> 00:36:02,420
¿Qué tienes ahí, Bob?

482
00:36:03,000 --> 00:36:04,640
Sólo más huesos hasta ahora.

483
00:36:04,940 --> 00:36:06,560
Los huesos de la mandíbula, de hecho, no son
ellos?

484
00:36:06,880 --> 00:36:09,220
Bueno, uno parece un hueso de la mandíbula,
si.

485
00:36:09,420 --> 00:36:10,680
¿Tiene dientes? Sí.

486
00:36:11,920 --> 00:36:18,840
En marzo del 75, tuvimos este horroroso
noticias de que se habían encontrado cadáveres en

487
00:36:18,840 --> 00:36:24,900
Montaña. Y sentimos otra capa de
el miedo se apodera de nosotros.

488
00:36:25,400 --> 00:36:31,160
Definitivamente hay seis personas.
identificado en Taylor Mountain. Linda Ann

489
00:36:31,360 --> 00:36:37,680
Susan Elaine Rancourt, Roberta Kathleen
Parks, Brenda Ball, Janice Ott y

490
00:36:37,680 --> 00:36:43,040
Denise Noslin. Siempre esperas que
volverán de alguna manera, pero esto

491
00:36:43,040 --> 00:36:49,460
confirmó los peores temores de todos, es
que estas chicas llegaron a una situación muy violenta

492
00:36:49,460 --> 00:36:50,460
fin.

493
00:36:51,600 --> 00:36:56,200
La palabra es que estás procediendo
la suposición de que hay más

494
00:36:56,200 --> 00:36:57,200
aquí afuera.

495
00:36:57,260 --> 00:37:00,480
Bueno, seguimos encontrando más y más.
todos los días.

496
00:37:02,340 --> 00:37:08,500
Mi hermano John había hecho muchas caminatas.
con Ted en esa región exacta, Taylor

497
00:37:08,500 --> 00:37:09,500
Montaña.

498
00:37:11,240 --> 00:37:16,260
A Ted le gustaba elegir diferentes lugares para
ir, y muchas veces eran lugares que no estaban

499
00:37:16,260 --> 00:37:21,260
muy pintoresco. Estarían a lo largo del
parte trasera de un desarrollo de viviendas o

500
00:37:21,260 --> 00:37:25,240
líneas eléctricas o cerca de una carretera importante o
algo así.

501
00:37:28,360 --> 00:37:35,220
Más tarde supimos que después de que Ted fuera
arrestado, el detective del condado de King,

502
00:37:35,420 --> 00:37:39,080
Robert Keppel, citó a John y tomó
salir de excursión.

503
00:37:40,650 --> 00:37:43,710
y dijo, llévanos a donde Ted solía llevarnos
usted.

504
00:37:46,570 --> 00:37:53,290
Y John lo hizo, y fue muy cerca de
donde los vertederos de Ted

505
00:37:53,290 --> 00:37:54,950
fueron encontrados.

506
00:37:57,170 --> 00:37:59,490
Entonces parece que estaba sacando
áreas.

507
00:38:04,550 --> 00:38:07,550
Durante un año después de que Ted se fue, no
realmente...

508
00:38:08,080 --> 00:38:14,260
hacer la asociación entre él
saliendo, por supuesto, y que el

509
00:38:14,260 --> 00:38:15,400
dejó de suceder.

510
00:38:16,280 --> 00:38:20,540
Pero luego, para mí, las cosas realmente tomaron un
giro realmente oscuro.

511
00:38:24,880 --> 00:38:29,560
Mi hermano vivía en Tacoma en estos
apartamentos realmente increíbles.

512
00:38:30,440 --> 00:38:36,580
Un día iba a visitarlo cuando
De repente escucho un sonido detrás

513
00:38:37,640 --> 00:38:41,240
Y me doy la vuelta y ha venido este tipo.
entre los edificios.

514
00:38:44,020 --> 00:38:49,020
Empecé a girar para correr, y él arrastra
retrocede y me golpea en la cara.

515
00:38:51,600 --> 00:38:56,420
Me tambaleo y me doy cuenta de que estoy en
problema muy, muy profundo.

516
00:38:57,400 --> 00:38:58,800
Pensé que iba a morir.

517
00:39:03,920 --> 00:39:06,280
Este tipo me golpea en la cara.

518
00:39:07,140 --> 00:39:08,660
Y trato de defenderme.

519
00:39:09,200 --> 00:39:11,540
Él simplemente me está dominando, golpe tras
puñetazo.

520
00:39:14,740 --> 00:39:19,980
Pensé que este era el final, y estaba
Realmente, realmente enojado porque así era como mi

521
00:39:19,980 --> 00:39:23,340
La vida se iba a terminar porque había
tanto quería hacer.

522
00:39:26,480 --> 00:39:30,620
Luego me agarra del brazo con la
intención de estrellarme contra el ladrillo

523
00:39:30,620 --> 00:39:31,620
pared.

524
00:39:32,800 --> 00:39:36,890
Y de hecho termino... cayendo a mitad de camino.
a través de la ventana de un apartamento en el sótano,

525
00:39:37,110 --> 00:39:42,510
que hace un ruido horrible, vidrio
destrozando por todas partes.

526
00:39:43,650 --> 00:39:49,530
Y cuando me doy la vuelta para mirar,
esperando otro golpe de él, él

527
00:39:49,530 --> 00:39:50,530
y corre.

528
00:39:53,030 --> 00:39:55,490
Tenía los ojos morados y moretones por todos lados.

529
00:39:56,330 --> 00:40:02,790
Empecé a pensar en estos jóvenes
mujeres que habían sido atacadas en Seattle,

530
00:40:02,790 --> 00:40:03,810
empatía por ellos.

531
00:40:04,710 --> 00:40:06,070
Siempre ha sido intenso.

532
00:40:07,690 --> 00:40:13,150
Y me pregunté en ese momento si era
el mismo tipo, pero luego pensé que si

533
00:40:13,150 --> 00:40:14,150
Si hubiera sido así, habría estado muerto.

534
00:40:16,710 --> 00:40:22,450
En realidad, esto fue después de que Ted se fue y
Se fue a Utah, pero Edna no lo sabía.

535
00:40:22,450 --> 00:40:24,450
el autor de estos asesinatos fue
ido.

536
00:40:25,510 --> 00:40:30,930
El hombre que me atacó no miró.
algo parecido al boceto que habíamos visto

537
00:40:30,930 --> 00:40:32,930
del lago Sammamish.

538
00:40:33,470 --> 00:40:34,470
Era bajo.

539
00:40:34,730 --> 00:40:35,770
Tenía el pelo oscuro.

540
00:40:36,470 --> 00:40:38,330
Simplemente no pensé que fuera el mismo tipo.

541
00:40:39,630 --> 00:40:41,550
Nunca atraparon al tipo tan lejos como yo.
saber.

542
00:40:42,550 --> 00:40:46,850
Por alguna razón, mientras me esfuerzo
por la ventana le grito, tu

543
00:40:46,850 --> 00:40:48,050
Necesito ayuda.

544
00:40:49,550 --> 00:40:55,170
Pensé que tal vez podría ser redimido.
que si recibiera ayuda, al menos lo haría

545
00:40:55,170 --> 00:40:56,570
dejar de hacer lo que estaba haciendo.

546
00:41:01,640 --> 00:41:08,160
Pero he llegado a la conclusión desde
entonces, al menos con mi prima, que algunos

547
00:41:08,160 --> 00:41:10,120
las personas simplemente no son redimibles.

548
00:41:11,540 --> 00:41:18,000
Cuando Edna fue atacada, su primera
El instinto era algo así como ayudar a los

549
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
quien la atacó.

550
00:41:19,180 --> 00:41:24,670
Y eso es, creo, algo que...
Realmente me quedé con ella sobre estas mujeres.

551
00:41:24,670 --> 00:41:29,350
que Ted asesinó porque eran los
los que se detuvieron para ayudarlo porque

552
00:41:29,350 --> 00:41:33,690
tenía un cabestrillo en el brazo y preguntaba
para que la gente venga a ayudarlo, ya sabes,

553
00:41:33,710 --> 00:41:37,190
sacar algo de su auto o ayudarlo
con su mochila o algo así

554
00:41:37,190 --> 00:41:42,870
eso. Y creo que eso es algo
Lo que realmente preocupa a Edna es esta idea.

555
00:41:42,870 --> 00:41:48,930
podrían ser explotados por su
Dios mío y que Ted, su primo,

556
00:41:49,030 --> 00:41:50,810
como supo más tarde,

557
00:41:56,810 --> 00:42:02,610
Querida Edna, no tengo ningún problema con
discutiendo lo que se conoce como

558
00:42:02,610 --> 00:42:07,710
pasado, pero no tengo ningún interés, necesidad o
ganas de hacer algún recuento épico.

559
00:42:09,110 --> 00:42:11,990
Nadie te nombra inquisidor ni
fiscal.

560
00:42:12,930 --> 00:42:16,410
No tengo ninguna obligación de demostrar mi valía.
a cualquiera.

561
00:42:17,610 --> 00:42:19,450
Sé tú misma, Edna.

562
00:42:20,010 --> 00:42:21,410
Te amo tal como eres.

563
00:42:21,810 --> 00:42:23,750
Me gustaría la misma consideración.

564
00:42:30,430 --> 00:42:37,410
A dos meses de la llegada de Ted Bundy
En Utah, dos mujeres jóvenes desaparecieron.

565
00:42:38,090 --> 00:42:40,590
Otras pocas mujeres jóvenes fueron encontradas
asesinado.

566
00:42:41,610 --> 00:42:47,510
Y luego una quinta mujer había sido
atacaron, secuestraron y lograron

567
00:42:48,650 --> 00:42:50,130
Su nombre era Carol Durange.

568
00:42:51,370 --> 00:42:56,090
Ella se escapó y llegó a la policía.
estación, y ella dijo, este hombre es

569
00:42:56,090 --> 00:42:57,049
para matarme.

570
00:42:57,050 --> 00:42:58,970
Y lo describió como Volkswagen.

571
00:42:59,290 --> 00:43:04,190
Y cuando vuelven a comprobar
la escena de su fuga, la

572
00:43:04,190 --> 00:43:05,670
Volkswagen y el hombre se habían ido.

573
00:43:07,530 --> 00:43:12,570
Nadie se dio cuenta en ese momento de que un
El asesino en serie había llegado a Utah.

574
00:43:16,040 --> 00:43:18,520
Después de que fui atacado, necesitaba conseguir
lejos.

575
00:43:18,840 --> 00:43:24,700
Y uno de nuestros amigos escuchó sobre trabajos.
en Alaska, trabajando en un cangrejo

576
00:43:24,700 --> 00:43:26,140
planta de procesamiento.

577
00:43:26,640 --> 00:43:31,340
La idea sonaba algo romántica.
y loco y salvaje, y pagó bastante

578
00:43:31,340 --> 00:43:34,260
bueno. Entonces todos decidimos solicitarlo.

579
00:43:35,380 --> 00:43:37,060
Nos trabajaron como perros.

580
00:43:38,900 --> 00:43:44,080
Jornadas de diez horas junto al congelador.
Debía haber 40 grados allí.

581
00:43:44,700 --> 00:43:51,420
Estaba trabajando un día en la línea y
Alguien baja y dice: Oye, ¿tú?

582
00:43:51,420 --> 00:43:52,420
una llamada.

583
00:43:54,080 --> 00:43:57,240
Y tan pronto como hice clic,
descubrí que era mi hermano.

584
00:43:58,480 --> 00:44:04,060
Y mi hermano dice: tengo algunos
noticias para ti. Y él está hablando de la

585
00:44:04,060 --> 00:44:07,840
Cosas que están pasando en Salt Lake.
Ciudad, chicas desapareciendo allí.

586
00:44:08,420 --> 00:44:13,260
Y luego comienza a unir eso.
con chicas en...

587
00:44:13,880 --> 00:44:16,940
El estado de Washington también. Y me voy
Dios mío, ¿de qué se trata esto?

588
00:44:17,860 --> 00:44:20,940
Y él dijo, han arrestado a alguien.
por eso.

589
00:44:21,320 --> 00:44:24,700
Y dije, bueno, bueno, eso es realmente
buenas noticias. Me alegro que lo hayan hecho.

590
00:44:26,740 --> 00:44:28,940
Él dice, bueno, no, no es realmente bueno.
noticias.

591
00:44:31,860 --> 00:44:32,900
Es Ted.

592
00:44:35,180 --> 00:44:41,560
Y dije, oh Dios mío.

593
00:44:43,500 --> 00:44:44,660
Eso no es posible.

594
00:44:45,580 --> 00:44:50,120
Y él dijo, lo es. Y yo solo,
todo se cerró después de eso.

595
00:44:53,260 --> 00:44:54,760
Sólo necesitaba un poco de aire.

596
00:44:55,000 --> 00:45:01,340
Todo el barco vibra y
Vibrando y me abro paso hacia el

597
00:45:01,340 --> 00:45:04,500
afuera y estoy corriendo y solo estoy
gritando.

598
00:45:05,360 --> 00:45:07,580
Sólo necesitaba sacarlo de mi
sistema.

599
00:45:08,460 --> 00:45:10,420
Eso no, esto no puede ser verdad.

600
00:45:12,320 --> 00:45:18,120
Alguien con quien has crecido, alguien
en quien confiabas, alguien en quien te sentías seguro

601
00:45:18,120 --> 00:45:21,820
con posiblemente podría haber hecho esto.

602
00:45:22,900 --> 00:45:24,720
Tiene que haber algún error.

603
00:45:29,480 --> 00:45:33,720
Todavía me emociono mucho cuando pienso
al respecto.

604
00:45:36,440 --> 00:45:38,380
Uno de los peores días de mi vida.

605
00:45:43,080 --> 00:45:44,860
Entonces, ¿adónde vamos desde aquí?

606
00:45:51,120 --> 00:45:57,880
Creo que cualquiera que esté relacionado con
alguien que tiene tanta maldad en ellos

607
00:45:58,040 --> 00:46:00,260
vas, ¿cómo le pasó eso?

608
00:46:00,720 --> 00:46:07,420
¿Existe alguna posibilidad remota de que algún
de eso llegó hasta cualquiera de nosotros o

609
00:46:07,420 --> 00:46:08,420
a mi?

610
00:46:10,030 --> 00:46:14,330
Cuando se estaba preparando para pasar
esta ejecución, realmente me fui

611
00:46:14,330 --> 00:46:20,270
en mí mismo, y luego comencé
pensando, Dios, y si, ¿hay alguno de

612
00:46:20,270 --> 00:46:22,190
locura dentro de nosotros?

613
00:46:23,750 --> 00:46:26,410
Está fechado el 31 de mayo de 1986.

614
00:46:27,930 --> 00:46:34,770
Querido Ted, te odio por lo que le hiciste
esas mujeres, niños y sus

615
00:46:34,770 --> 00:46:35,770
familias.

616
00:46:38,120 --> 00:46:42,520
Tantas veces he querido agarrarme
de ti y sacudirte, sacudirte hasta

617
00:46:42,520 --> 00:46:43,720
te derrumbas y lloras.

618
00:46:44,620 --> 00:46:49,580
¿Te estás vengando de tu madre?
en el resto de tu familia, en tu

619
00:46:49,580 --> 00:46:52,780
padre biológico, sobre aquellas niñas que
¿te rechazó?

620
00:46:53,080 --> 00:46:54,100
Vamos, Ted.

621
00:46:54,680 --> 00:46:58,780
¿Puedes dejar de fingir? parece
el fin está cerca para ti.

622
00:46:59,340 --> 00:47:03,360
Debo confesarte que extrañaré
mis grandes recuerdos de ti.

623
00:47:05,580 --> 00:47:09,800
¿Pero puedes aceptar lo que
lo has hecho por el bien de tu familia

624
00:47:09,800 --> 00:47:13,680
y especialmente a las familias de vuestro
víctimas? ¿Podrías explicar qué

625
00:47:13,680 --> 00:47:16,140
sucedió? Tu prima, Edna.

626
00:47:17,320 --> 00:47:18,320
¿Estás enojado?

627
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
Claro, me enojo.

628
00:47:20,500 --> 00:47:25,460
Me pongo muy, muy enojado e indignado. yo
No me gusta estar encerrado por algo.

629
00:47:25,460 --> 00:47:27,380
No lo hice y no me gusta mi libertad.
quitado.

630
00:47:28,160 --> 00:47:33,520
1975 fue un punto de inflexión en la vida de Ted.
en eso lo atraparon.

631
00:47:34,170 --> 00:47:36,710
Ese fue el principio del fin,
En realidad, para Ted.

632
00:47:37,570 --> 00:47:42,350
Sargento de la Patrulla de Caminos de Utah Bob Hayward
arrestó a Bundy y Granger después de Carol

633
00:47:42,350 --> 00:47:44,950
Durant fue secuestrado de la Moda
Coloque el centro comercial en Murray.

634
00:47:45,830 --> 00:47:50,330
Carol Durant en realidad fue puesta en su
coche y se escapó.

635
00:47:51,290 --> 00:47:56,270
Ella hizo una identificación positiva de
Ted en una rueda de policía.

636
00:47:56,790 --> 00:48:00,610
Y ese fue el momento en que llegó.
arrestado.

637
00:48:02,380 --> 00:48:07,500
Están registrando su auto y encuentran
todos estos implementos de robo.

638
00:48:08,800 --> 00:48:15,700
Encuentran un pasamontañas, un cerdo de hielo, un
palanca, y está tratando de explicar todo

639
00:48:15,700 --> 00:48:16,499
de distancia.

640
00:48:16,500 --> 00:48:21,600
Pero en ese momento, dicen, esto
es un individuo extraño con algunos

641
00:48:21,600 --> 00:48:22,600
cosas extrañas.

642
00:48:24,640 --> 00:48:27,220
No podía creerlo. No, Ted.

643
00:48:28,040 --> 00:48:29,540
No mi prima.

644
00:48:33,870 --> 00:48:38,730
Tienes todo este diálogo interno.
yendo a donde vas, vale, un lado

645
00:48:38,730 --> 00:48:41,910
estás diciendo, no, no, no, esto no puede ser
posiblemente cierto. Es una identidad equivocada.

646
00:48:42,210 --> 00:48:44,830
Y luego el otro se va, ¿y si?
lo es?

647
00:48:46,770 --> 00:48:50,790
Cuando estos dos lados simplemente están en guerra
uno con el otro, estás en el medio

648
00:48:50,790 --> 00:48:52,310
tratando de procesarlo.

649
00:48:53,430 --> 00:48:57,530
Realmente quería creer que era un
Buen juez de carácter.

650
00:48:59,170 --> 00:49:00,810
Ese no es el Ted Bundy que conocemos.

651
00:49:02,440 --> 00:49:06,880
Creció rodeado de nuestra familia, así que éramos
amigos. Si necesitara algo, él estaría

652
00:49:06,880 --> 00:49:07,880
allí para mí en minutos.

653
00:49:08,460 --> 00:49:13,800
No estaba listo para creer que él era
capaz de hacer esto.

654
00:49:15,560 --> 00:49:20,240
Ted Bundy confía mucho en el hecho de que
no tenía antecedentes penales, y

655
00:49:20,240 --> 00:49:25,660
porque no tenía antecedentes, el
El juez supuso que no era un gran hombre.

656
00:49:25,660 --> 00:49:28,500
riesgo de fuga, por lo que su fianza fue
reducido.

657
00:49:29,920 --> 00:49:34,420
y fue liberado alrededor del Día de Acción de Gracias
de 1975.

658
00:49:35,900 --> 00:49:40,080
Para la familia esto es una prueba.
que el estado no tiene caso

659
00:49:40,080 --> 00:49:44,100
against them. Entonces es aún más justo
proporcionando esta evidencia de algo

660
00:49:44,100 --> 00:49:47,660
que quieren creer de todos modos, lo cual
es que la cabeza es inocente, solo está en un

661
00:49:47,660 --> 00:49:48,660
terrible situación.

662
00:49:50,000 --> 00:49:54,160
Esta cosa debe haberte golpeado como un rayo.
de relámpago. ¿Cuál fue tu reacción?

663
00:49:55,900 --> 00:49:57,080
Conmoción total y absoluta.

664
00:49:58,520 --> 00:50:03,760
Todavía no lo creemos. Simplemente no puede
ser. Sigo negando con la cabeza día después

665
00:50:03,760 --> 00:50:06,100
día, diciendo: ¿Cómo puede ser esto?

666
00:50:06,380 --> 00:50:09,560
Porque nuestro hijo es el mejor hijo del mundo.
mundo.

667
00:50:13,840 --> 00:50:20,840
La temporada de procesamiento de cangrejo finalizó a las
finales de noviembre del 75 y

668
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
principios de diciembre.

669
00:50:23,560 --> 00:50:27,640
Entonces, cuando estaba listo para regresar a casa,
necesitaba hablar.

670
00:50:28,060 --> 00:50:30,660
a Ted y escucharlo de él.

671
00:50:30,940 --> 00:50:34,580
Quería creer más que nada.
que esto fue un terrible error.

672
00:50:34,960 --> 00:50:37,260
No quería aceptarlo. necesitaba
más hechos.

673
00:50:37,640 --> 00:50:43,080
Y sucede que cuando regresé
al área de Seattle, lo dejaron salir

674
00:50:43,080 --> 00:50:44,320
fianza de Utah.

675
00:50:46,560 --> 00:50:49,160
Y se puso en contacto conmigo.

676
00:50:49,480 --> 00:50:54,180
Y dije, bueno, voy a estar en
Seattle mañana, y voy a estar

677
00:50:54,180 --> 00:50:57,180
encontrarme con algunos de mis viejos
compañeros de trabajo.

678
00:50:57,690 --> 00:50:59,290
Y lo recogí en el camino.

679
00:51:01,310 --> 00:51:03,730
Se inclinó y me dio un gran abrazo.

680
00:51:04,070 --> 00:51:07,410
Dijo, qué bueno verte. y tuve
tantas cosas queria hablar con el

681
00:51:07,410 --> 00:51:11,430
acerca de. No quería simplemente empezar el
conversación sólo para tener que terminarla en un

682
00:51:11,430 --> 00:51:12,430
unos minutos.

683
00:51:13,370 --> 00:51:15,150
Entonces fuimos al restaurante.

684
00:51:16,250 --> 00:51:17,990
Éramos ocho o diez.

685
00:51:18,330 --> 00:51:22,410
Y uno de los chicos al otro lado de la mesa tiene
Entonces, Ted, ¿cuál es tu apellido?

686
00:51:22,830 --> 00:51:23,830
¿Ted quién?

687
00:51:24,490 --> 00:51:26,410
En ese momento pensé, oh Dios.

688
00:51:28,010 --> 00:51:33,710
En este punto, el nombre completo de Ted
Bundy era muy conocido en Seattle porque

689
00:51:33,710 --> 00:51:39,030
nombre se había vinculado no sólo con
lo que estaba pasando en Utah, pero al

690
00:51:39,030 --> 00:51:41,710
desapariciones aquí en la mayor
Área de Seattle.

691
00:51:43,090 --> 00:51:47,230
Esperaba que simplemente dijera,
Oh, simplemente Ted es, ya sabes, lo suficientemente bueno.

692
00:51:47,730 --> 00:51:52,330
Pero en lugar de eso dice: Soy Ted Bundy, y
sonaba orgulloso.

693
00:51:54,660 --> 00:51:58,920
Me volví a mirarlo para ver la mirada.
en su rostro cuando lo dijo, y estaba

694
00:51:58,920 --> 00:51:59,920
sonriendo.

695
00:52:01,080 --> 00:52:03,980
La joven que cruzó la mesa,
ella retrocedió.

696
00:52:05,600 --> 00:52:10,380
El tipo que preguntó, parecía
Estaba hablando con una estrella de rock, como si fuera

697
00:52:10,380 --> 00:52:14,400
genial. Y luego lo miré como,
Esta no es la reacción correcta. me sentí

698
00:52:14,400 --> 00:52:19,660
una pelota de ping-pong que se bate de un lado a otro
entre estas diferentes reacciones.

699
00:52:20,880 --> 00:52:24,680
Y dije, tenemos que irnos, y yo simplemente
salió corriendo de allí. Tuvo que correr hacia

700
00:52:24,680 --> 00:52:25,680
arriba conmigo.

701
00:52:26,540 --> 00:52:33,440
Nos subimos al auto y me volví hacia él.
y dije: Entonces, Ted, ¿lo hiciste?

702
00:52:33,440 --> 00:52:37,100
realmente secuestrar a esas chicas y matarlas
chicas?

703
00:52:39,360 --> 00:52:43,220
Querida prima, eso que yo llamo pasado
No es algo que temo.

704
00:52:44,780 --> 00:52:46,400
Dime la verdad, dijiste.

705
00:52:47,360 --> 00:52:48,360
Tengo.

706
00:52:49,140 --> 00:52:50,140
Lo haré.

707
00:52:57,740 --> 00:52:59,220
Estoy sola con él en el auto.

708
00:52:59,420 --> 00:53:05,900
Estamos conduciendo y yo simplemente
Lo miré y dije: "Entonces, Ted, ¿lo hizo?".

709
00:53:05,900 --> 00:53:09,800
Realmente secuestras a esas chicas y las matas.
esas chicas?

710
00:53:10,640 --> 00:53:13,460
Me mira y dice: Oh, de
Por supuesto que no, Edna.

711
00:53:13,700 --> 00:53:17,260
Yo nunca haría algo así.
Es todo un gran error.

712
00:53:20,980 --> 00:53:26,880
Y recuerdo que sonaba así
genuino que le creí.

713
00:53:27,880 --> 00:53:29,500
Y me sentí muy aliviado.

714
00:53:30,320 --> 00:53:31,860
Yo estaba como, oh, gracias a Dios.

715
00:53:33,840 --> 00:53:37,120
Entonces dije, bueno, solo tengo que ejecutar esto.
un recado. ¿Te importaría simplemente esperar?

716
00:53:37,120 --> 00:53:38,620
el auto? Porque solo seré unos pocos
minutos.

717
00:53:40,200 --> 00:53:45,360
Y corrí a la librería, agarré
lo que necesitaba, y estoy distraído por

718
00:53:45,360 --> 00:53:48,120
conmoción que está ocurriendo afuera en el
calle de abajo.

719
00:53:48,820 --> 00:53:50,560
Algo está pasando en la esquina.

720
00:53:55,280 --> 00:53:56,340
Me bajo.

721
00:53:57,390 --> 00:54:00,990
Estaba parado en la esquina esperando
la luz para cambiar.

722
00:54:01,390 --> 00:54:05,990
Y al otro lado de la calle, había multitudes
de gente dando vueltas.

723
00:54:06,890 --> 00:54:11,550
Vi en el centro de la multitud que
Era mi primo, y él estaba parado con

724
00:54:11,550 --> 00:54:16,110
sus brazos extendidos, sus ojos cerrados y su cabeza
inclinado hacia atrás.

725
00:54:16,570 --> 00:54:22,990
Y en voz alta, mientras giraba,
él estaba diciendo, soy Ted

726
00:54:22,990 --> 00:54:25,650
Bundy. Soy Ted.

727
00:54:27,290 --> 00:54:30,370
Y yo estaba como, oh, Dios mío.

728
00:54:31,650 --> 00:54:33,750
La multitud empieza a ponerse agresiva.

729
00:54:34,150 --> 00:54:38,190
Todo lo que pienso es que tengo que atraparlo.
fuera de aquí. Así que golpeo mi mano sobre la suya.

730
00:54:38,190 --> 00:54:39,630
boca para callarlo.

731
00:54:39,990 --> 00:54:44,290
Nos subimos al auto y me voy, ¿qué?
¿Acabo de presenciar?

732
00:54:49,970 --> 00:54:53,590
Ya sabes, se necesitan unos minutos para
cosas para procesar cuando ves algo

733
00:54:53,590 --> 00:54:54,830
Eso te impacta así.

734
00:54:57,130 --> 00:54:58,130
Estamos en el auto.

735
00:54:58,630 --> 00:55:03,150
Es completamente silencioso, excepto que mi
Una voz interior me grita.

736
00:55:03,950 --> 00:55:05,270
Estoy asustado.

737
00:55:06,170 --> 00:55:12,530
Y vuelvo la cabeza y lo miro,
y él simplemente me sonríe.

738
00:55:12,730 --> 00:55:15,610
Y cómo, oh Dios, él sabe que yo lo sé.

739
00:55:17,370 --> 00:55:21,450
Y luego decido lo que voy a hacer
si hace un movimiento por mí.

740
00:55:22,950 --> 00:55:25,290
Voy a estrellar mi camioneta Ford Squire.

741
00:55:25,800 --> 00:55:28,920
Voy a estrellarlo contra el estacionamiento.
coche. No quiero chocar contra alguien

742
00:55:28,920 --> 00:55:31,660
viniendo hacia mí porque soy considerado,
ya sabes. No quiero hacer eso.

743
00:55:32,280 --> 00:55:35,760
Pero lo haré de su lado.
No hay forma de que me lleve vivo.

744
00:55:38,100 --> 00:55:39,920
Y me detengo frente a su casa.

745
00:55:43,160 --> 00:55:44,520
Y abre la puerta.

746
00:55:45,120 --> 00:55:52,100
Y saca las piernas, cierra la puerta.
puerta y se aleja.

747
00:55:53,860 --> 00:55:55,220
Y puse mi cabeza.

748
00:55:55,580 --> 00:55:58,460
el volante, y yo simplemente digo, oh Dios
Dios.

749
00:56:00,740 --> 00:56:01,740
Él lo hizo.

750
00:56:06,260 --> 00:56:11,120
Edna, a nivel intelectual y fáctico.
de saber, no me conoces.

751
00:56:13,020 --> 00:56:16,840
Querida prima, cuando llegues a saber
tú mismo, me conocerás.

752
00:56:18,280 --> 00:56:22,200
No hay nada que haya experimentado
que no has experimentado en alguna

753
00:56:22,200 --> 00:56:23,200
manera.

754
00:56:24,740 --> 00:56:31,660
Después de dejar a Ted, tuve que hablar.
a Don porque él era mi

755
00:56:31,660 --> 00:56:38,020
muro de carga. Él... yo lo sabía.
me apoyaría.

756
00:56:41,660 --> 00:56:48,640
Ella llegó a casa y me dijo, él es
culpable, 100%. -Dije Ted...

757
00:56:49,040 --> 00:56:54,920
asesinó a esas mujeres. Él es el indicado. el es
la persona que ha estado aterrorizando

758
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
nosotros.

759
00:56:56,380 --> 00:57:01,560
Yo lo defendí. Bueno, Edna, no
Sé eso. Sí. Bueno, no puedes

760
00:57:01,560 --> 00:57:06,740
saber. Yo solo era el abogado del diablo
porque era muy importante que él

761
00:57:06,740 --> 00:57:12,280
no ser culpable de la muerte de su madre y
por el bien del padre y por el de su hermano y

762
00:57:12,280 --> 00:57:13,280
ya sabes.

763
00:57:13,520 --> 00:57:18,600
Pero una vez que me dijo todo lo que vio
Ese día fui, él es culpable.

764
00:57:21,680 --> 00:57:24,300
Todavía estaba en shock en ese momento.

765
00:57:24,760 --> 00:57:30,820
Y cuestioné todo lo que sabía
sobre él y se preguntó si alguna vez había estado

766
00:57:30,820 --> 00:57:36,220
¿Diciéndome la verdad sobre sí mismo? y
entonces comencé a pensar en algunos

767
00:57:36,220 --> 00:57:41,360
casos que podrían haber destacado que
Realmente no me había dado cuenta antes.

768
00:57:43,660 --> 00:57:48,240
Hubo un momento en que él había terminado y
Estaba bailando con Margie, y ¡Dios mío!

769
00:57:48,240 --> 00:57:52,400
Dios mío, y la expresión de su cara. me pregunto
si eso fuera una señal.

770
00:57:55,220 --> 00:58:01,560
Pensando en ir a bailar con el
y cómo estaba mirando a todos en

771
00:58:01,560 --> 00:58:02,560
pista de baile.

772
00:58:03,920 --> 00:58:08,340
Y esas cosas empezaron a tomar mucho
en un significado completamente nuevo en ese momento.

773
00:58:15,560 --> 00:58:18,680
Todos oramos y esperamos que haya señales.

774
00:58:20,640 --> 00:58:26,860
Pero en ese momento, las señales que vi
no sumó nada significativo

775
00:58:26,860 --> 00:58:28,260
suficiente para preocuparme.

776
00:58:28,940 --> 00:58:33,300
Y si ese es el caso, eso es realmente
horrible.

777
00:58:34,420 --> 00:58:38,360
Porque entonces cualquiera podría ser un monstruo.

778
00:58:43,050 --> 00:58:46,630
Mi vida en la idea del tiempo está dividida.
into two eras.

779
00:58:47,550 --> 00:58:52,950
B .C., ante el tribunal y la policía, y A .D.,
después de la condenación.

780
00:58:53,430 --> 00:58:57,910
Una vida terminó y otra comenzó una vez que
comenzó a vivir en prisión.

781
00:59:01,930 --> 00:59:05,790
Ted Bundy fue condenado por delitos agravados
secuestro.

782
00:59:06,570 --> 00:59:10,390
Inicialmente fue acusado de intento de
homicidio, pero decidieron que había

783
00:59:10,390 --> 00:59:14,490
No hay evidencia de una intención de matar a Carol.
Durant.

784
00:59:14,750 --> 00:59:19,450
Al final le dieron entre 1 y 15
años en la prisión estatal de Utah por

785
00:59:19,450 --> 00:59:20,450
cargo de secuestro.

786
00:59:21,870 --> 00:59:22,870
Intento de secuestro.

787
00:59:23,350 --> 00:59:25,890
Fue algo difícil para la familia
aceptar.

788
00:59:27,290 --> 00:59:32,430
Mis padres no estaban exactamente donde yo estaba o
dónde estaba Don cuando nos dimos cuenta de que

789
00:59:32,430 --> 00:59:34,170
Ted había cometido estos crímenes.

790
00:59:35,240 --> 00:59:38,660
No los forzamos porque es
demasiado duro.

791
00:59:39,280 --> 00:59:46,100
Dulces viejos, saben que va a pasar
para devastar a la mamá y al papá de Ted y arruinar

792
00:59:46,100 --> 00:59:49,160
su familia, lo cual prácticamente sucedió.

793
00:59:52,740 --> 00:59:58,080
Muchas cosas trascendentales sucedieron en mi
La vida después de ese momento en la calle.

794
00:59:58,080 --> 00:59:59,140
esquina con Ted Bundy.

795
01:00:01,500 --> 01:00:04,260
Don y yo nos casamos en junio de 1976.

796
01:00:05,180 --> 01:00:08,500
Y luego, al año siguiente, tuvimos nuestra
hija, Ana.

797
01:00:10,000 --> 01:00:12,460
Nuestra vida cambió por completo.

798
01:00:12,820 --> 01:00:17,880
Ella era un nuevo comienzo, y no lo era.
sobre él, se trataba de ella.

799
01:00:19,000 --> 01:00:24,320
Éramos nuevos padres y avanzábamos,
con muchas otras cosas en mente

800
01:00:24,320 --> 01:00:30,640
además de Ted Bundy. Él estaba en el
antecedentes, seguro, pero nunca del todo

801
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
lejos.

802
01:00:31,880 --> 01:00:35,980
El secuestrador condenado Theodore Bundy está en
su camino a Aspen, Colorado, donde

803
01:00:35,980 --> 01:00:40,020
será juzgado por primer grado
asesinato. Bundy es acusado de asesinato.

804
01:00:40,020 --> 01:00:41,380
Campbell de Dearborn, Michigan.

805
01:00:41,620 --> 01:00:44,360
Ella estaba de vacaciones en Aspen en ese momento.
de su muerte.

806
01:00:45,740 --> 01:00:51,580
Comenzaron a sospechar que podría ser
responsable de más secuestros

807
01:00:51,580 --> 01:00:52,840
y desapariciones en Colorado.

808
01:00:54,100 --> 01:00:59,600
Encontraron recibos de gas cerca de donde
algunos de estos secuestros habían tenido lugar

809
01:01:00,120 --> 01:01:06,620
Y lo extraditaron a Colorado para que
que podría enfrentar un juicio allí.

810
01:01:07,380 --> 01:01:10,900
Bundy pasa su vida dentro de este 16
-celda de la cárcel del condado.

811
01:01:11,480 --> 01:01:16,000
Se levanta a las 6.30 de la mañana,
camina, dice, unas dos millas por día,

812
01:01:16,080 --> 01:01:17,080
marcando el ritmo de una celda.

813
01:01:17,480 --> 01:01:20,600
Pero pasa la mayor parte de su tiempo preparándose.
su defensa.

814
01:01:21,640 --> 01:01:25,220
Cuando escuché que se estaba defendiendo,
No se sorprendió.

815
01:01:26,140 --> 01:01:32,400
Estaba tan lleno de arrogancia y le encantaba ser
el centro de atención que no lo hizo

816
01:01:32,400 --> 01:01:34,420
Me sorprende, pero pensé que era
extremadamente tonto.

817
01:01:35,460 --> 01:01:38,180
Realmente no estaba ayudando a sus posibilidades de
caminando libre.

818
01:01:39,160 --> 01:01:41,980
Pero él tenía su propia solución para eso en
Colorado.

819
01:01:45,640 --> 01:01:50,240
El 30 de diciembre de 1977, el teléfono
anillos.

820
01:01:52,240 --> 01:01:55,340
Y una voz muy familiar estaba en el
el otro extremo de eso.

821
01:01:55,660 --> 01:02:02,180
llamé y era mi primo ted bundy y
dije guau oh bueno

822
01:02:02,180 --> 01:02:09,000
sabes como es que realmente no lo sabes
que decir ya sabes así que hablamos un

823
01:02:09,000 --> 01:02:13,380
un poquito de charla familiar por unos cuantos
minutos y luego dijo oye, tengo un

824
01:02:13,380 --> 01:02:20,000
pregunta para preguntarte que pensarías
si si me escapé y dije qué

825
01:02:20,000 --> 01:02:23,560
dije bueno eso seria muy malo
ideas

826
01:02:24,320 --> 01:02:28,640
Estaba pensando, solo me está tirando
cadena. Estoy seguro de que están escuchando

827
01:02:28,640 --> 01:02:33,180
en esta conversación, y probablemente esté
hacerlo no sólo para, ya sabes, llegar a

828
01:02:33,180 --> 01:02:36,780
yo, sino también para impulsar realmente a sus porteros
loco.

829
01:02:38,440 --> 01:02:42,020
Y poco después terminamos el
conversación.

830
01:02:44,100 --> 01:02:48,980
Llamé a mi hermano al día siguiente y
dicho, ni siquiera puedes creer esto.

831
01:02:49,240 --> 01:02:52,440
Y John dijo, me llamó y me preguntó.
la misma pregunta.

832
01:02:53,360 --> 01:02:57,960
Él dice, bueno, y también me preguntó.
otra pregunta. ¿Cuáles fueron los peores?

833
01:02:57,960 --> 01:02:58,960
por la pena de muerte?

834
01:03:00,520 --> 01:03:05,080
Le dije, muy probablemente Texas y
Florida sería lo peor.

835
01:03:07,880 --> 01:03:14,380
La llamada telefónica de Ted ocurrió el
30 de diciembre. En la mañana de enero

836
01:03:14,380 --> 01:03:21,280
El día 1, nos despertaron muy temprano en la mañana.
mañana golpeando la puerta.

837
01:03:23,050 --> 01:03:28,670
Y escuchamos a estas personas afuera amables
de gritos, FBI, y de repente nos

838
01:03:28,670 --> 01:03:33,130
Simplemente ambos se despertaron. Nuestros ojos simplemente se abrieron
abierto, oh Dios mío, ¿por qué el FBI está

839
01:03:33,130 --> 01:03:37,510
aquí? El secuestrador condenado Theodore Bundy
se ha escapado de la cárcel en Colorado.

840
01:03:38,380 --> 01:03:41,680
Bundy huyó de la cárcel del condado de Garfield en
Manantiales de Glenwood.

841
01:03:42,160 --> 01:03:48,500
La fuga de Bundy rozó un Houdini
escapada. El ex de 5 '11 "y 145 libras

842
01:03:48,500 --> 01:03:52,600
estudiante arrancó una lámpara y
Luego maniobró hacia arriba a través de un 12

843
01:03:52,600 --> 01:03:54,500
Agujero de 1,5 x 30,5 cm en el techo.

844
01:03:54,880 --> 01:03:59,500
El sheriff dice que Bundy luego se arrastró
a lo largo del ático y se dejó caer en

845
01:03:59,500 --> 01:04:03,680
oficina del carcelero vacía, agarró dos armas,
y salió por la puerta.

846
01:04:04,000 --> 01:04:07,460
Más tarde se encontraron las armas, pero Bundy fue
no.

847
01:04:08,880 --> 01:04:13,900
Cuando llegaron hasta nosotros, ya estaba
Se fue por un tiempo y se nos ocurrió

848
01:04:13,900 --> 01:04:18,780
que podría estar acercándose a nosotros y
que Edna era un lugar probable al que venir.

849
01:04:20,780 --> 01:04:27,220
Sabían que acababa de hablar con él.
36 horas antes de eso, y vinieron

850
01:04:27,220 --> 01:04:31,360
somos bastante fuertes al respecto, será mejor que
no lo ayudamos ni lo instigamos de ninguna manera, y nosotros

851
01:04:31,360 --> 01:04:36,320
Traté de asegurarle que no teníamos
intención de ayudarlo, y que

852
01:04:36,320 --> 01:04:38,330
Nos puso... Realmente nerviosos.

853
01:04:39,870 --> 01:04:44,450
Dije, haré todo lo que esté en mi poder.
para detenerlo. Yo era un infante de marina entrenado.

854
01:04:44,790 --> 01:04:45,910
Fuimos entrenados para matar.

855
01:04:46,830 --> 01:04:52,830
Fortifiqué la casa, y en ese momento
Voy, si él aparece en mi

856
01:04:52,830 --> 01:04:54,530
propiedad, mataré a Ted Bundy.

857
01:05:00,410 --> 01:05:04,650
Dondequiera que esté, Bundy está ahora en el
La lista de los 10 más buscados del FBI.

858
01:05:05,210 --> 01:05:09,190
La búsqueda llega a todo Occidente
ahora mismo y la costa este, Canadá,

859
01:05:09,190 --> 01:05:12,170
México. Están llegando docenas de pistas,
pero hasta ahora nada sólido.

860
01:05:12,450 --> 01:05:16,270
Algunos oficiales sienten que va a ser un
Mucho tiempo antes de que Theodore Bundy sea

861
01:05:16,270 --> 01:05:17,270
barras de nuevo.

862
01:05:19,230 --> 01:05:24,430
Mi primo, Ted Bundy, había vuelto a entrometerse.
en mi mundo.

863
01:05:26,050 --> 01:05:31,290
Se escapó de su cárcel en Colorado,
y estábamos en alerta máxima en

864
01:05:31,290 --> 01:05:35,020
Washington. preguntándose si había venido
de esta manera y él se estaba escondiendo y simplemente

865
01:05:35,020 --> 01:05:36,580
esperando pasar.

866
01:05:37,720 --> 01:05:41,000
No me hubiera llamado y jugado.
conmigo así si no tuviera algo

867
01:05:41,000 --> 01:05:42,360
tipo de plan, es lo que pensé.

868
01:05:43,080 --> 01:05:45,340
Parecía que venía detrás de mí.

869
01:05:46,420 --> 01:05:51,080
Me sentía parte de un animal de presa.
que me estaban persiguiendo.

870
01:05:54,840 --> 01:06:00,370
Pasaron las semanas, y semanas de nosotros...
revisando los papeles, buscando

871
01:06:00,370 --> 01:06:06,210
lo que le había pasado a Ted Bundy. estábamos
preguntándose si estaba vivo, muerto. nosotros

872
01:06:06,210 --> 01:06:06,948
No lo sabía.

873
01:06:06,950 --> 01:06:10,690
Y entonces salió al aire una gran noticia.

874
01:06:12,270 --> 01:06:16,490
Theodore Bundy fue arrestado el miércoles
mientras conducía un coche robado. pero

875
01:06:16,490 --> 01:06:20,970
ayer se descubrió que estaba en
La lista de los 10 más buscados del FBI. Bundy es

876
01:06:20,970 --> 01:06:25,930
fugitivo de prisión sospechoso de 36
Asesinatos por violación en varios estados del oeste.

877
01:06:26,860 --> 01:06:32,840
Florida, uno de los estados que mi
hermano le dijo, fue uno de los peores

878
01:06:32,840 --> 01:06:35,180
ir a causa de la pena de muerte.

879
01:06:35,580 --> 01:06:38,040
Y ahí fue donde fue arrestado.

880
01:06:39,380 --> 01:06:42,380
No pude evitar preguntarme si realmente había
un deseo de muerte.

881
01:06:44,180 --> 01:06:46,560
Me sentí realmente aliviado de que hubieran
lo atrapó.

882
01:06:47,520 --> 01:06:52,020
Pero luego ese alivio se convirtió en otro.
nivel de horror.

883
01:06:52,920 --> 01:06:54,240
Había vuelto a matar.

884
01:06:57,770 --> 01:07:01,590
Anoche os hablamos de uno de los más
Un crimen brutal y salvaje en la Florida.

885
01:07:01,590 --> 01:07:05,330
Campus de la Universidad Estatal. Un par de
jóvenes alumnas fueron asesinadas mientras dormían,

886
01:07:05,410 --> 01:07:09,390
golpeado y estrangulado. Otros tres fueron
golpeados casi hasta la muerte, pero parecen estar

887
01:07:09,390 --> 01:07:10,390
saliendo adelante.

888
01:07:10,510 --> 01:07:17,070
Los asesinatos en Florida fueron grandes, furiosos,
enorme, explosivo, ruidoso.

889
01:07:17,890 --> 01:07:24,090
Eran casi lo opuesto a cómo él
Había hecho cosas en el Noroeste.

890
01:07:25,380 --> 01:07:31,200
antes de que fuera mucho más quirúrgico era
uno a la vez fue más calculado en

891
01:07:31,200 --> 01:07:38,000
Florida fue como un alboroto.
irrumpió en la casa de la hermandad chi omega

892
01:07:38,000 --> 01:07:44,080
por la noche y él simplemente pasó por el
habitación atacando y agrediendo a la hermandad de mujeres

893
01:07:44,080 --> 01:07:50,600
mujeres Ni siquiera estaba tratando de ser
discreto. Fue como si aquella vez que él

894
01:07:50,600 --> 01:07:55,640
encarcelado, él sólo estaba construyendo
toda esta presión y que necesitaba

895
01:07:55,640 --> 01:07:56,760
suéltalo.

896
01:07:59,120 --> 01:08:04,420
De algún modo salió ileso y está
todavía en libertad.

897
01:08:04,640 --> 01:08:11,420
Pero se queda en Florida y semanas
luego, secuestra y asesina a 12

898
01:08:11,420 --> 01:08:12,680
Kimberly Leach, de un año de edad.

899
01:08:16,140 --> 01:08:22,899
Ted fue a juicio dos veces por los asesinatos.
en florida. El primer juicio fue para el

900
01:08:22,899 --> 01:08:28,660
asesinatos de Margaret Bowman y Lisa Levy
en Chi Omega. Unos meses más tarde, él

901
01:08:28,660 --> 01:08:33,279
fue juzgado en Miami, Florida, por
el asesinato de Kimberly, de 12 años

902
01:08:33,279 --> 01:08:40,060
Leach, a quien había arrojado a una pocilga y
dejado para

903
01:08:40,060 --> 01:08:41,479
varios meses antes de que la encontraran.

904
01:08:42,439 --> 01:08:46,319
A veces, Bundy se está volviendo suyo.
abogado defensor para el contrainterrogatorio,

905
01:08:46,439 --> 01:08:49,920
pero los fiscales han dejado pocas dudas
sobre la horrible naturaleza de los crímenes

906
01:08:49,920 --> 01:08:51,340
Dicen que Bundy se comprometió.

907
01:08:52,779 --> 01:08:58,720
Cuando lo estaba mirando en la sala del tribunal
en la televisión y levantó su

908
01:08:58,720 --> 01:09:04,760
brazos, escalofríos recorrieron mi cuerpo porque
se remonta a ese día en el

909
01:09:04,760 --> 01:09:08,620
esquina cuando había levantado los brazos
diciendo: Soy Ted Bundy. pensé, ahí

910
01:09:08,620 --> 01:09:10,500
es. Él está disfrutando de la gloria.

911
01:09:11,240 --> 01:09:15,620
Era un dios de los medios y pensó: esto
es donde necesito estar.

912
01:09:19,660 --> 01:09:25,560
Socavó cualquier reclamo legal serio que
podría haber podido hacer.

913
01:09:26,040 --> 01:09:32,399
Sus preguntas no estaban bien pensadas.
Creo que fue una estratagema y sólo un juego.

914
01:09:37,939 --> 01:09:38,939
Finalmente,

915
01:09:43,040 --> 01:09:44,399
llegó el anuncio.

916
01:09:45,160 --> 01:09:48,600
Iba a ser ejecutado. hubo
No hay salida para él.

917
01:09:50,380 --> 01:09:56,060
Fue un momento terrible porque tienes
Todos estos pensamientos sobre la persona que

918
01:09:56,060 --> 01:10:00,720
Pensaste que sabías y el amor y
cariño que nunca se va.

919
01:10:02,380 --> 01:10:05,580
Y ahora tienes que reemplazarlo con esto.
otra persona.

920
01:10:07,260 --> 01:10:13,500
No puedo entender cómo pudo ser así.
amable y muy dulce y atenta conmigo

921
01:10:13,500 --> 01:10:19,500
y luego darse la vuelta y hacer lo que hizo
a chicas que se parecen a mí. solo

922
01:10:19,500 --> 01:10:21,360
cosas horribles y malvadas.

923
01:10:22,380 --> 01:10:25,180
Cosas violentas, dolorosamente violentas que
les hizo.

924
01:10:26,300 --> 01:10:29,460
Me sentí tan repugnado y asqueado por eso.

925
01:10:31,010 --> 01:10:35,650
Que simplemente tengo sudores fríos. eso
fue terrible.

926
01:10:36,630 --> 01:10:37,630
Tuve pesadillas.

927
01:10:41,610 --> 01:10:45,830
Trabajé muy duro para sacarlo de
mi mente y seguir con nuestras vidas, y nosotros

928
01:10:45,830 --> 01:10:51,350
tuvieron mucho éxito en la mayoría de los niveles con
eso. Pero con el paso de los años, él

929
01:10:51,350 --> 01:10:54,030
siguió inmiscuyéndose cada vez más en mi
conciencia.

930
01:10:55,910 --> 01:10:57,070
Él iba a morir.

931
01:10:57,330 --> 01:10:58,450
Y aquí estaba él.

932
01:10:58,910 --> 01:11:04,210
Todavía no explicaba por qué había
hecho estas cosas o donde las chicas

933
01:11:04,210 --> 01:11:05,210
eran.

934
01:11:05,670 --> 01:11:10,210
Pero tuve tanta emoción. tuve que
expresarlo de alguna manera. Porque si no lo hiciera,

935
01:11:10,210 --> 01:11:12,050
iba a explotar en
fragmentos.

936
01:11:13,950 --> 01:11:19,970
Sentí que todavía tenía algo de influencia.
sobre él. Que tal vez podría hacer algo.

937
01:11:21,270 --> 01:11:25,590
Y la forma más efectiva que pensé
Lo que podía hacer era escribirle a Ted.

938
01:11:26,770 --> 01:11:33,020
Y eso es... lo que empezó como una serie.
de cartas a él donde acabo de ir

939
01:11:33,020 --> 01:11:38,140
él con lo que realmente era importante para mí
y lo que sentí que era importante para un

940
01:11:38,140 --> 01:11:39,140
mucha gente.

941
01:11:41,500 --> 01:11:45,320
¿Pensé que todavía había esperanza para él?
como persona para su alma?

942
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
No sé.

943
01:11:46,880 --> 01:11:49,360
Realmente no lo pensé en ese momento.

944
01:11:49,860 --> 01:11:55,500
Pero si hubiera algo de ese viejo Ted
Izquierda, pensé que al menos podía apelar.

945
01:11:55,500 --> 01:11:56,500
él.

946
01:11:57,200 --> 01:12:01,260
Ted, estarías beneficiando a la humanidad si
permitiéndoles entender mejor cómo

947
01:12:01,260 --> 01:12:02,400
mente como la tuya funciona.

948
01:12:02,800 --> 01:12:04,760
¿Cómo se justifica el asesinato?

949
01:12:05,040 --> 01:12:09,860
Me gustaría saber que fue lo que hizo
cruzas la línea. es hora de ti

950
01:12:09,860 --> 01:12:10,860
haz esto.

951
01:12:11,060 --> 01:12:12,240
Sin juegos.

952
01:12:12,820 --> 01:12:14,480
No puedes negar tu culpa.

953
01:12:15,260 --> 01:12:16,740
Tu prima, Edna.

954
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
Tuve una infancia increíble.

955
01:12:26,970 --> 01:12:28,590
Creció en la playa.

956
01:12:29,150 --> 01:12:31,730
Hicimos muchas hogueras. jugamos
voleibol.

957
01:12:32,350 --> 01:12:35,510
Y mis padres eran personas increíbles.

958
01:12:35,730 --> 01:12:40,350
Eran tan cálidos, cariñosos y divertidos.
y soy hijo único, así que pasamos, tú

959
01:12:40,350 --> 01:12:41,810
Sabes, éramos como los tres.
mosqueteros.

960
01:12:43,190 --> 01:12:49,550
No había indicios de que algo
Estuvo apagado hasta que crecí un poco.

961
01:12:52,170 --> 01:12:55,390
Quizás cuando tenía ocho años, vi...

962
01:12:55,800 --> 01:13:01,260
una carta sobre la mesa, y tenía esto
una especie de letra garabateada.

963
01:13:01,700 --> 01:13:06,120
Y estaba dirigido a mi madre, y
la dirección del remitente acaba de decir, T.

964
01:13:06,500 --> 01:13:07,500
Bundy.

965
01:13:08,380 --> 01:13:12,660
Empecé a ir hacia allí. no lo sé
lo que me obligaba, pero quería

966
01:13:12,660 --> 01:13:13,619
tócalo.

967
01:13:13,620 --> 01:13:19,520
Y mi madre me vio ir hacia allí,
y ella se acercó y se lo arrebató

968
01:13:19,520 --> 01:13:23,300
dijo, nunca toques eso, nunca
toca eso. Y ella siempre fue así

969
01:13:23,300 --> 01:13:27,900
Persona tranquila que eso, me molestó totalmente.
y me sobresaltó. no sabia que eso

970
01:13:27,900 --> 01:13:29,740
quiso decir. No sabía por qué. ella no lo hizo
dime por qué.

971
01:13:32,860 --> 01:13:38,780
El sentimiento que tienes cuando quieres.
para proteger a su hijo del mal en

972
01:13:38,780 --> 01:13:40,440
el mundo es tan abrumador.

973
01:13:41,980 --> 01:13:48,380
Cuando se acercaba la muerte
pena y ya habían llegado las cartas, yo

974
01:13:48,380 --> 01:13:51,640
le impidió tocarlos. yo no lo hice
Quiero que ella sepa algo sobre ellos.

975
01:13:52,320 --> 01:13:54,560
Estaba lleno de preguntas, pero...

976
01:13:54,810 --> 01:13:57,570
Yo era inaccesible cuando se trataba de
hablando de él.

977
01:13:59,150 --> 01:14:03,330
Esta fue la segunda carta que le escribí a Ted.
después de que no obtuve respuesta a la primera

978
01:14:03,330 --> 01:14:04,390
carta que le envié.

979
01:14:05,550 --> 01:14:07,130
10 de junio de 1986.

980
01:14:07,370 --> 01:14:11,510
Querido Ted, para mí es importante
te animamos a hacer uno de los más

981
01:14:11,510 --> 01:14:12,990
decisiones importantes de tu vida.

982
01:14:13,430 --> 01:14:18,050
Ted, tienes una cita con el
verdugo. Vas a morir.

983
01:14:18,510 --> 01:14:21,610
Pero una cosa que puedes hacer es decirle a la gente
por qué lo hiciste.

984
01:14:21,970 --> 01:14:27,800
Dile a la gente, Ted, por qué asesinaste a sus
hijas, y dónde dejaste sus

985
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
cuerpos.

986
01:14:31,720 --> 01:14:34,320
Esperaba tener alguna influencia.
sobre él.

987
01:14:34,880 --> 01:14:37,940
Tal vez esto le daría cobertura mediática,
que parecía amar.

988
01:14:38,260 --> 01:14:44,380
Pero ciertamente haría una diferencia
a las familias si quisiera

989
01:14:44,380 --> 01:14:50,600
confesar y decir dónde dejó su
seres queridos y decir por qué.

990
01:14:52,680 --> 01:14:57,240
Son cartas realmente emotivas. ella es
diciéndole: te amaba como a un hermano.

991
01:14:57,420 --> 01:15:01,060
¿Cómo pudiste hacer algo como esto para
esas mujeres y niños?

992
01:15:03,020 --> 01:15:07,920
Ella no recibe respuesta por un tiempo.
De hecho, ella le escribe varias veces y

993
01:15:07,920 --> 01:15:14,880
no es hasta que Ted obtenga una suspensión de
ejecución a la que finalmente responde

994
01:15:14,880 --> 01:15:16,300
ella y le responde.

995
01:15:17,980 --> 01:15:20,560
Esto está fechado el 13 de noviembre de 1986.

996
01:15:21,770 --> 01:15:27,130
Querida Edna, asumo toda la responsabilidad.
por todo lo que he hecho. no tengo

997
01:15:27,130 --> 01:15:28,130
problema con eso.

998
01:15:29,030 --> 01:15:32,690
Sí, y estoy de acuerdo en que debemos aprender de
lo que ha ocurrido en el llamado

999
01:15:32,690 --> 01:15:33,810
pasado. Es esencial.

1000
01:15:34,390 --> 01:15:37,450
A mi modo de ver, ese es el verdadero valor.
de revisar el pasado.

1001
01:15:37,910 --> 01:15:41,330
Para aprender de ello. Para crecer. Para cambiar. a
ser transformado.

1002
01:15:42,910 --> 01:15:46,170
No soy los buenos recuerdos que tienes de
tu primo, Ted.

1003
01:15:46,710 --> 01:15:49,630
Así como tú no eres igualmente cariñoso
recuerdos de ti.

1004
01:15:50,220 --> 01:15:52,880
Soy tal como soy, aquí y ahora.

1005
01:15:54,900 --> 01:16:00,680
Nunca respondió a mis preguntas. el nunca
reconoció lo que había hecho.

1006
01:16:01,000 --> 01:16:06,120
De hecho, en un punto cita un
sección de la Biblia.

1007
01:16:07,480 --> 01:16:09,600
Y esto por todos aquellos que están de luto.

1008
01:16:10,600 --> 01:16:13,220
Que los muertos entierren a los muertos.

1009
01:16:14,220 --> 01:16:17,020
Porque él no es un Dios de muertos, sino de
los vivos.

1010
01:16:17,280 --> 01:16:19,020
Porque todos viven para él.

1011
01:16:20,650 --> 01:16:27,490
Eso es bastante insensible. Pero para mí, ¿qué
lo que demuestra es esta incapacidad suya para

1012
01:16:27,490 --> 01:16:30,830
con las cosas que había hecho en el
pasado.

1013
01:16:31,250 --> 01:16:37,150
Él construyó con mucho éxito este muro.
entre su personalidad pública y lo que él

1014
01:16:37,150 --> 01:16:42,350
llama a esta estrecha franja suya
personalidad, que es la que hizo

1015
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
estas cosas horribles.

1016
01:16:43,770 --> 01:16:48,950
Y este muro es tan importante para él.
porque es la forma en que él continúa

1017
01:16:48,950 --> 01:16:49,950
vivir su vida.

1018
01:16:50,540 --> 01:16:54,340
No tengo culpa, remordimiento ni arrepentimiento por
todo lo que he hecho.

1019
01:16:55,300 --> 01:16:56,360
Lo hecho, hecho está.

1020
01:16:57,720 --> 01:17:03,420
Cuídate, cálmate, amor.
tú mismo, y no hay nada que harás

1021
01:17:03,420 --> 01:17:04,420
saber.

1022
01:17:07,320 --> 01:17:11,560
Incluso ahora, mientras lo leo, simplemente me burlo de
eso.

1023
01:17:12,180 --> 01:17:18,760
Simplemente me sorprende que cualquiera pueda ser
ese arrogante sobre lo que han hecho.

1024
01:17:20,170 --> 01:17:22,470
Dice que no se arrepiente.

1025
01:17:23,010 --> 01:17:25,830
¿Ninguno en absoluto? ¿No te arrepientes de nada?

1026
01:17:26,250 --> 01:17:28,930
Todos nos arrepentimos. ¿No tienes ninguno?

1027
01:17:35,290 --> 01:17:39,310
Ted le está diciendo que tú
no lo entiendo.

1028
01:17:39,770 --> 01:17:45,310
¿Y tú eres parte del problema? el era
sin pensar que Edna sería

1029
01:17:45,310 --> 01:17:48,770
de ninguna manera de su situación.

1030
01:17:49,870 --> 01:17:51,190
Se trataba de Ted.

1031
01:17:53,030 --> 01:17:56,070
Intercambiamos unas seis, siete cartas.

1032
01:17:56,750 --> 01:18:00,430
Nuestra correspondencia terminó con un
Tarjeta de Navidad que me envió.

1033
01:18:01,510 --> 01:18:06,010
Queridos Edna y Don, han pasado muchas cosas.
a lo largo de los años para separarnos, pero eso

1034
01:18:06,010 --> 01:18:07,730
no afecta el amor que te tengo.

1035
01:18:08,270 --> 01:18:09,410
Que tengas una gran Navidad.

1036
01:18:10,070 --> 01:18:11,070
Paz.

1037
01:18:11,410 --> 01:18:12,410
Ted.

1038
01:18:14,190 --> 01:18:15,750
No hice seguimiento.

1039
01:18:16,770 --> 01:18:18,670
En ese momento simplemente no pude.

1040
01:18:19,100 --> 01:18:20,100
Escríbele más.

1041
01:18:21,180 --> 01:18:26,400
Sabes, pensé que tal vez eso
relacion afectiva que teniamos tan grande

1042
01:18:26,520 --> 01:18:29,360
El primo pequeño contaría para algo.

1043
01:18:30,540 --> 01:18:34,700
Pero estaba demasiado acostumbrado a evitar
verdad.

1044
01:18:35,220 --> 01:18:41,380
No fue hasta las últimas horas antes
su muerte que finalmente comenzó

1045
01:18:41,380 --> 01:18:42,900
confesando.

1046
01:18:45,130 --> 01:18:48,650
Estoy aquí en la prisión estatal de Florida con
Sr. Ted Bundy.

1047
01:18:49,670 --> 01:18:52,710
Es difícil saber por dónde empezar.

1048
01:18:53,730 --> 01:18:57,990
Bueno, ¿has estado involucrado en cuántos
¿homicidios?

1049
01:18:58,930 --> 01:19:01,570
Bueno, esa es una palabra grande.

1050
01:19:09,470 --> 01:19:12,030
How many homicides?

1051
01:19:12,800 --> 01:19:14,520
Llegamos a 30.

1052
01:19:16,060 --> 01:19:23,060
California, Oregón, Washington, Idaho,
Utah, Colorado y Florida

1053
01:19:23,060 --> 01:19:28,220
entre 1973 y 1978.

1054
01:19:30,620 --> 01:19:35,680
En un par de casos, usted optó por
cortar las cabezas de las víctimas.

1055
01:19:35,900 --> 01:19:38,520
¿Cuántos había allí, recuerdas, de
los 30?

1056
01:19:39,100 --> 01:19:40,680
Quizás la mitad de nosotros.

1057
01:19:45,710 --> 01:19:50,810
Era obvio que estaba aguantando
durante el último momento posible para ver si

1058
01:19:50,810 --> 01:19:55,090
obtendría una suspensión de la ejecución, y que
fue su influencia, confesando a estos

1059
01:19:55,090 --> 01:19:56,090
asesinatos.

1060
01:19:56,590 --> 01:20:01,430
Pero el espectáculo había terminado. ya no tenia
control de la situación.

1061
01:20:02,550 --> 01:20:04,690
Nos jugó hasta el final.

1062
01:20:06,870 --> 01:20:11,650
Esta mañana, poco después del amanecer, el
hombre sospechoso de matar brutalmente a 36

1063
01:20:11,650 --> 01:20:14,310
cumplió con las largas e interminables demandas de
justicia.

1064
01:20:18,510 --> 01:20:24,370
Las últimas palabras de Ted cuando estaba en camino.
a la cámara de ejecución fueron, dame mi

1065
01:20:24,370 --> 01:20:26,830
cariño para mi familia y mis amigos.

1066
01:20:28,470 --> 01:20:29,470
Y eso fue todo.

1067
01:20:29,670 --> 01:20:35,270
Cuando escuché eso, fue simplemente...

1068
01:20:35,270 --> 01:20:39,990
Fue un momento muy difícil.

1069
01:20:42,810 --> 01:20:43,950
Ya sabes, sólo...

1070
01:20:44,910 --> 01:20:51,050
Me entristeció mucho cómo esta persona que
tenía tanto potencial completamente ido

1071
01:20:51,050 --> 01:20:52,050
fuera de los rieles.

1072
01:20:54,690 --> 01:20:58,590
Fue ejecutado muy temprano en el
mañana en hora de la costa oeste.

1073
01:20:59,670 --> 01:21:01,310
Y no pude verlo.

1074
01:21:01,610 --> 01:21:08,050
Así que bajé y caminé por el
playa y simplemente me senté en una roca y

1075
01:21:08,050 --> 01:21:11,990
Pensé en lo buena que es realmente la vida.

1076
01:21:12,730 --> 01:21:13,850
Y pensé, está bien.

1077
01:21:14,560 --> 01:21:18,820
Está hecho. Ahora podemos dejarlo detrás de nosotros.
y seguir adelante.

1078
01:21:19,060 --> 01:21:22,320
Pero es mucho más sencillo decir eso que
para hacerlo.

1079
01:21:23,860 --> 01:21:30,080
Siguió apareciendo a lo largo de mi vida. eso
era inevitable porque es un ícono de

1080
01:21:30,080 --> 01:21:33,220
tipo, ya sabes, un punto de contacto.

1081
01:21:35,120 --> 01:21:41,820
En realidad no fue hasta que estábamos tomando un
caminar durante el COVID que decía mi mamá,

1082
01:21:42,280 --> 01:21:46,900
Creo que tengo que contar mi historia. el es
estado controlándome desde la tumba.

1083
01:21:49,880 --> 01:21:51,780
Y dije, ¿cómo puedo ayudar?

1084
01:21:52,240 --> 01:21:55,080
Ella dijo, bueno, no sé qué hacer.
¿Cómo contamos esta historia?

1085
01:21:56,320 --> 01:22:02,460
Decidí empezar escribiendo un libro.
sobre ello y por extensión haciendo esto

1086
01:22:02,460 --> 01:22:08,160
documental porque pensé que tenía
algo para compartir con la gente sobre cómo

1087
01:22:08,160 --> 01:22:10,060
importante es...

1088
01:22:10,730 --> 01:22:11,730
Habla de cosas.

1089
01:22:13,990 --> 01:22:16,990
Mantuve todo ese trauma dentro de mí.

1090
01:22:17,790 --> 01:22:20,070
Debería haber buscado ayuda profesional.

1091
01:22:20,570 --> 01:22:22,250
Es necesario liberar el trauma.

1092
01:22:22,710 --> 01:22:28,650
Y esa es una de las grandes lecciones que
Lo que he aprendido es lo dañino que puede ser.

1093
01:22:28,650 --> 01:22:30,250
si no lo sacas de tu sistema.

1094
01:22:32,510 --> 01:22:38,130
El coraje que ella necesita para enfrentar
esto fue...

1095
01:22:38,590 --> 01:22:40,950
Tan conmovedor e impresionante para mí.

1096
01:22:41,370 --> 01:22:47,610
Y ahora he visto cuánto se limpia.
ella, cómo ha podido soltarse

1097
01:22:47,610 --> 01:22:53,250
el poder que ha tenido sobre ella. Y ahora
es como, Que te jodan con él. ella es realmente

1098
01:22:53,250 --> 01:22:55,410
podido dejarlo ir.

1099
01:23:01,510 --> 01:23:03,350
Recientemente, soñé con Ted.

1100
01:23:05,590 --> 01:23:06,590
Éramos niños.

1101
01:23:07,230 --> 01:23:11,870
Mi hermano John, Ted y yo estábamos caídos.
a la orilla del agua, y todos estábamos

1102
01:23:11,870 --> 01:23:16,690
corriendo en el agua y riendo y
salpicándose unos a otros.

1103
01:23:16,890 --> 01:23:22,510
Y fue uno de esos hermosos días
donde el agua simplemente brillaba. Y luego

1104
01:23:22,510 --> 01:23:27,030
Ted se puso muy decidido a encontrar
algo en particular.

1105
01:23:27,850 --> 01:23:33,290
Y muy pronto, John dice, oh, creo
él está buscando una piedra. Entonces comenzamos

1106
01:23:33,290 --> 01:23:34,350
mirando las piedras.

1107
01:23:35,760 --> 01:23:39,340
Y decir, bueno, ¿es esto lo correcto?
¿Piedra o es la piedra correcta?

1108
01:23:40,900 --> 01:23:46,000
Mientras buscamos, la marea está llegando
entra y está salpicando a nuestros pies.

1109
01:23:46,500 --> 01:23:51,160
Y entonces sentimos una sensación de urgencia y
Sepa que el tiempo se acaba.

1110
01:23:52,180 --> 01:23:57,920
Finalmente, John se detiene y me mira.
y él dice, oh, ya sé qué piedra es.

1111
01:23:59,020 --> 01:24:00,080
Es su lápida.

1112
01:24:05,040 --> 01:24:06,220
Y luego me desperté.

1113
01:24:08,240 --> 01:24:13,480
Y cuanto más lo pensaba, más
Pensé, está bien, vamos a poner a Ted a

1114
01:24:13,980 --> 01:24:14,980
Esto es todo.

1115
01:24:15,660 --> 01:24:16,660
Ted está muerto.

1116
01:24:17,840 --> 01:24:20,620
Y nunca más he vuelto a soñar con él.

1117
01:24:23,000 --> 01:24:30,000
Querida Edna, El primero y más importante
cosa que podemos hacer por alguien

1118
01:24:30,000 --> 01:24:32,220
es amarlos incondicionalmente.

1119
01:24:35,430 --> 01:24:40,670
Te amo no por lo bueno
recuerdos o a pesar de lo malo, sino porque

1120
01:24:40,670 --> 01:24:41,670
eres tu.

1121
01:24:43,490 --> 01:24:47,030
Espero que algún día puedas sentir la
de la misma manera hacia mí.

1122
01:24:48,450 --> 01:24:49,450
Hay una manera.

1123
01:24:52,030 --> 01:24:54,390
Y la luz del amor nos lo revela.

1124
01:24:55,170 --> 01:24:56,170
Estar bien.

1125
01:24:56,830 --> 01:24:57,830
Te amo.

1126
01:24:58,450 --> 01:24:59,450
Tet.